Traduction de «paul crête then » (Anglais → Français) :

The Chair: Alan Tonks, then Paul Crête, then Mr. McGuire, then, if he's ready, Yvon Godin.
Le président: Alan Tonks, suivi de Paul Crête, M. McGuire et, s'il est prêt, Yvon Godin.

The Chair: Paul Crête, then Anita Neville, Yvon Godin, Jeannot Castonguay, and then the chair, and we'll finish.
Le président: Paul Crête, suivi d'Anita Neville, Yvon Godin, Jeannot Castonguay, puis du président, et nous terminerons là-dessus.

The Chair: Paul Crête, then Libby Davies, and then Bryon Wilfert.
Le président: Paul Crête, ensuite Libby Davies puis Bryon Wilfert.

Colleagues, Paul Crête, then Jean Dubé and then Rey Pagtakhan.
Chers collègues, ce sera au tour de Paul Crête de poser des questions, puis de Jean Dubé et de Rey Pagtakhan.

It's John Harvard, then Paul Crête, then Stéphane Dion.
L'hon. John Harvard: Merci, monsieur le président.