Traduction de «john harvard then » (Anglais → Français) :

The Chair: Joe Fontana, then John Harvard, then the chair briefly, and then Stéphane Bergeron.
Le président: John Fontana, suivi de John Harvard, puis moi et ensuite Stéphane Bergeron.

Mr. John Harvard: Then let's take on the Cargills.
M. John Harvard: Dans ce cas, sus à Cargill et compagnie.

Mr. John Harvard: Then how did it happen?
M. John Harvard: Que s'est-il donc passé?

It's John Harvard, then Paul Crête, then Stéphane Dion.
L'hon. John Harvard: Merci, monsieur le président.

Mr. John Harvard: Then you have to leave it to their discretion and to their professional judgment, do you not?
M. John Harvard: Il faut donc s'en remettre à la discrétion et au jugement professionnel des responsables, n'est-ce pas?