Traduction de «paul e forseth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bell-less top | Paul Wurth top | Wurth top
Gueulard Paul Wurth | gueulard sans cloches

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

Bragg-Paul pulsator
appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul

Paul Finet Foundation
Fondation Paul Finet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, according to a December 1992 study submitted by Marex International Limited to the Canadian Coast Guard, the heating fluid on board the Irving Whale was Monsanto MGS, a trade name for PCBs (1500) Why did the minister clearly ignore this study before embarking on such an expensive adventure thereby bringing about a court injunction?
M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, selon une étude présentée en décembre 1992 par Marex International Limited à la Garde côtière canadienne, le fluide de chauffage à bord de l'Irving Whale était du Monsanto MGS, une appellation commerciale pour une sorte de BPC (1500) Pourquoi la ministre n'a-t-elle manifestement pas tenu compte de cette étude avant de se lancer dans une aventure aussi coûteuse qui nous a valu une injonction de la cour?

The Reform Party will put us back 1,000 years into the middle ages, when anarchy was the rule (1810 ) [English] Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, I want to commend my colleague and friend, the hon. member for North Vancouver, for his carefully considered motion.
Le Parti réformiste nous ramènerait 1 000 ans en arrière, au temps moyenâgeux où l'anarchie était la règle (1810) [Traduction] M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter mon collègue et ami, le député de North Vancouver, de sa motion soigneusement formulée.

Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of the Environment.
M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, ma question s'adresse à la ministre de l'Environnement.

Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, Rogers Surrey community channel has served New Westminster with excellence for many years and now local producers are reaping the rewards of their hard work.
M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, le canal communautaire Rogers de Surrey offre un excellent service aux gens de New Westminster depuis de nombreuses années et, maintenant, les producteurs locaux récoltent les fruits de leur travail acharné.

If the purpose is to create a precedent of recognition of the concept of sexual orientation, a concept the Prime Minister felt was too ambiguous to include in the Constitution of 1981, one that might be used in other contexts we would not approve of as legislators, then this section of Bill C-41 does not deserve the support of the House (1615) Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, it is a privilege to be addressing Parliament today on Bill C-41.
Si le but est de créer un précédent et de reconnaître le concept de l'orientation sexuelle, que le premier ministre lui-même avait considéré comme trop ambigu pour l'inclure dans la Constitution en 1981, et qui pourrait être employé dans d'autres contextes que nous n'approuverions pas en notre qualité de législateurs, alors cet article du projet de loi C-41 ne mérite pas l'appui de la Chambre (1615) M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, c'est vraiment un honneur que de pouvoir s'adresser au Parlement au sujet du projet de loi C-41.