Vertaling van "paul finet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paul Finet Foundation
Fondation Paul Finet

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

Bragg-Paul pulsator [ Bragg-Paul respirator ]
appareil de Bragg-Paul

bell-less top | Paul Wurth top | Wurth top
Gueulard Paul Wurth | gueulard sans cloches

Bragg-Paul pulsator
appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

Paul Scherrer Institute [ PSI ]
Institut Paul Scherrer [ PSI; IPS ]

Paul-Bragg respirator
respirateur de Paul-Bragg

Paul-Bunnel-Davidsohn test
réaction de Paul-Bunnel-Davidsohn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. calls on the Commission to continue to provide clerical assistance to the Paul Finet Foundation so that this can continue its work for the education of orphans in the mining sector; believes that the Foundation should be allowed to continue to support those children who will not have completed their studies by the year 2002;
7. invite la Commission à maintenir son assistance administrative à la Fondation Paul Finet, de sorte que celle-ci puisse poursuivre son oeuvre d'éducation des orphelins du secteur minier; estime qu'il conviendrait de permettre à la Fondation de maintenir son aide aux enfants qui n'auront pas achevé leurs études pour l'an 2002;

20. In this connection it recalls the examples of the Paul Finet Foundation which, in the 1950s, following two major mining disasters which shattered the lives of many families, provided financial assistance in the form of educational scholarships for orphans.
Il rappelle à ce propos les exemples de la Fondation Paul Finet qui, dans les années 50, à la suite de deux grandes catastrophes minières ayant brisé la vie de nombreuses familles, a apporté une assistance financière sous la forme de bourses scolaires aux orphelins.

One example is given by the 'Paul FINET' Foundation.
Exemple: la Fondation Paul Finet.

5. Attaches great importance to the agreements for funding social intervention under the ECSC Treaty in view of the direct link which these have always established between the Community level and the grassroots level, thus raising public awareness of European aid in relation to the intended objectives and stresses the usefulness of the activities of the Paul Finet Foundation, whose assistance to families affected by mining accidents should be maintained;
attache une grande importance aux accords de financement des interventions sociales dans le cadre du traité CECA, étant donné le lien direct qui a toujours été établi entre l'échelon communautaire et l'échelon local, en augmentant ainsi la prise de conscience de l'aide européenne en relation avec l'objectif visé, et souligne l'utilité de l'activité de la Fondation Paul Finet, dont l'aide aux familles atteintes par les accidents dans le secteur des mines devrait être préservée;