Witnesses: From Canadian National Railway: Paul M. Tellier, President and Chief Executive Officer; Jack T. McBain, Executive Vice-President, Operations.
Témoins : Des Chemins de fer nationaux du Canada : Paul M. Tellier, président directeur général; Jack T. McBain, vice-président exécutif, Exploitation.