Vertaling van "paul mercier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bragg-Paul pulsator [ Bragg-Paul respirator ]
appareil de Bragg-Paul

Order of St Paul the First Hermit [ Pauline Fathers | Hermits of St Paul | Paulists ]
Frères de Saint Paul Premier Ermite [ Paulins | Frères de la Mort ]

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

bell-less top | Paul Wurth top | Wurth top
Gueulard Paul Wurth | gueulard sans cloches

Bragg-Paul pulsator
appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul

Paul Finet Foundation
Fondation Paul Finet

Paul Scherrer Institute [ PSI ]
Institut Paul Scherrer [ PSI; IPS ]

Paul-Bunnel-Davidsohn test
réaction de Paul-Bunnel-Davidsohn

Paul-Bragg respirator
respirateur de Paul-Bragg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Mercier: Mr. Speaker, I am sorry, but I did not even get to say what the paper was about.
M. Paul Mercier: Monsieur le Président, je m'excuse, mais je n'ai même pas dit de quoi il s'agit.

Mr. Paul Mercier: On a point of order, Mr. Speaker.
M. Paul Mercier: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, further to the announcement by the prime minister who introduced a bill denying the basic rights of Quebecers, I seek the unanimous consent of the House to table a paper whose inherent value will be very clear to all hon. members.
M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, à la suite de l'annonce du premier ministre qui a déposé un projet de loi niant les droits fondamentaux des Québécois, je demande le consentement unanime de la Chambre afin de déposer un document dont l'intérêt capital n'échappera pas à la Chambre.

Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, the Ottawa government has finally put before the House of Commons Bill C-10, respecting payments in lieu of taxes.
M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, le gouvernement d'Ottawa vient enfin de soumettre à la Chambre des communes le projet de loi C-10 relatif aux paiements en remplacement d'impôts.

[Translation] Mr. Paul Mercier (Blainville-Deux-Montagnes, BQ): Mr. Speaker, the hon. member opposite, in referring to the speech by the hon. member for Mercier, indicated his interest in what she said and, in turn, I may say I was very interested in the way the hon. member opposite used examples from other countries and went back in history to support his argument.
[Français] M. Paul Mercier (Blainville-Deux-Montagnes, BQ): Monsieur le Président, mon collègue d'en face faisait à l'instant allusion à l'allocution de ma collègue de Mercier. Il voulait bien souligner l'intérêt qu'il avait trouvé à ses propos et de mon côté, j'ai trouvé très intéressant que mon collègue d'en face évoque, à l'appui de sa thèse, des exemples tirés de l'étranger et de l'histoire.