Traduction de «paul-andré comeau » (Anglais → Français) :

Paul-André Comeau, the Privacy Commissioner of Quebec, warned against a debate about privacy that focused solely on the commercial value of information.
Paul-André Comeau, président de la commission responsable de la vie privée au Québec, a mis le Comité en garde contre un débat qui serait axé uniquement sur la valeur commerciale de l'information.

Paul-André Comeau then cites the Quebec legislation: “In this respect, Quebec serves as a model and a beacon in North America.
Or, Paul-André Comeau cite la loi québécoise: «Le Québec sert de modèle et de phare en Amérique du Nord à cet égard.

Paul-André Comeau is certainly not the only one who spoke highly of the Quebec law and who stressed the need for Canada to adopt similar legislation.
Paul-André Comeau est loin d'être seul à vanter la loi du Québec et à dire la nécessité pour le Canada de se doter d'une telle loi.

Rather than paraphrasing, I will quote directly what Paul-André Comeau, Quebec's privacy commissioner, said on this issue.
Au lieu de paraphraser, mieux vaut aller directement écouter, par exemple, Paul-André Comeau qui s'occupe de la protection de la vie privée, au Québec, des renseignements personnels. Il est commissaire de l'accès à l'information.

If it is not yet convinced of the urgency of the situation, it should contact the president of the Quebec Commission d'accès à l'information, Paul-André Comeau.
S'il n'est pas encore convaincu de l'urgence de la situation, qu'il communique avec le président de la Commission d'accès à l'information du Québec, M. Paul-André Comeau.