Vertaling van "pauline marois recently " (Engels → Frans) :

It is no secret that Pauline Marois, the finance minister and Premier Landry have made it a habit in recent months to come hammering once again at the door of the federal government.
Tout le monde sait que Pauline Marois, la ministre des Finances, ainsi que M. Landry, le premier ministre, ont pour habitude depuis quelques mois de frapper sans cesse à la porte du gouvernement fédéral.

He had recently released his 44th album. In paying tribute to Georges Hamel, Premier Pauline Marois said that he had “opened doors for many artists of his era and paved the way for the next generation”.
La première ministre Pauline Marois a rendu hommage à Georges Hamel en disant qu'il avait « ouvert la voie à de nombreux artistes de son époque et aura pavé celle de la nouvelle génération».

Mr. Speaker, the Bloc Québécois' boss, Pauline Marois, recently spoke about the need to be bilingual in Quebec—in a francophone Quebec, of course—and to understand both languages and do business in one or the other.
Monsieur le Président, la patronne du Bloc québécois, Mme Pauline Marois, a parlé dernièrement du besoin d'être bilingue au Québec, mais dans un Québec francophone, bien sûr, et de pouvoir comprendre les deux langues et commercer dans l'une ou l'autre.

In Quebec, Pauline Marois set an example in her most recent budget by granting a tax credit for parental leave to self-employed workers.
D'ailleurs, du côté du gouvernement du Québec, Mme Marois a donné l'exemple en allouant dans son dernier budget un crédit d'impôt pour congé parental aux travailleurs et aux travailleuses autonomes.

Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, recently we learned that the Quebec minister of health and social services, Mrs. Pauline Marois, had received a request to change the name of the CLSC serving the Chomedey-Laval district from CLSC Norman-Bethune to CLSC/CHSLD Ruisseau Papineau.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, dernièrement, on apprenait que la ministre québécoise de la Santé et des Services sociaux, Mme Pauline Marois, avait été saisie d'une demande visant à convertir le CLSC Norman-Bethune desservant le district Chomedey-Laval, à celui de CLSC/CHSLD Ruisseau Papineau.