Vertaling van "paw-paw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tinned paw-paw
asimine en boite

paw-paw | pawpaw | papaw
asiminier trilobé

American papaw tree | false banana tree | papaw | paw-paw
asiminier

pawpaw [ paw paw | papaw ]
asimine

double coupler | double-crotch grabs | four paws | four-paw grabs
quatre-griffes

cat's paw | nail puller
arrache-clou

Danish bear's paw
patte d'ours danoise

Pave Paws radar
radar Pave Paws

Paws for Thought
Paws for Thought

monkey's fist | monkey paw | monkey fist
touline | halin | pomme de touline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A year old rottweiler dog was dragged on a chain behind a pickup truck until its paws were torn off and bloodied.
Un rottweiler âgé d'un an a été traîné, à l'aide d'une chaîne, derrière une camionnette jusqu'à ce que ses pattes soient déchirées et ensanglantées.

Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier’s use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries), autres que les peaux brutes des positions 4101, 4102 ou 4103

Ex43016000 (of fox, whole, with or without head, tail or paws): specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Ex43016000 (de renards, entières, même sans les têtes, queues ou pattes): des exigences spécifiques pour les produits dérivés à utiliser en dehors de la chaîne alimentaire animale (fourrures) sont énoncées à la ligne 14 du tableau 2 figurant à l’annexe XIV, chapitre II, section 1, du règlement (UE) no 142/2011.

Ex43018000 (other furskins, whole, with or without head, tail or paws): other than ungulates, for example marmots, wild felines, seals, nutria.
Ex43018000 (autres pelleteries, entières, même sans les têtes, queues ou pattes): autres que d’ongulés, par exemple de marmottes, de félidés sauvages, de phoques ou otaries, de ragondins.

Ex43013000 (of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian, or Tibetan lamb, whole, with or without the head, tail, or paws): specific requirements for hides and skins of ungulates are set out in Row 5 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Ex43013000 (d’agneaux dits “astrakan”, “breitschwanz”, “caracul”, “persianer” ou similaires, d’agneaux des Indes, de Chine, de Mongolie ou du Tibet, entières, même sans les têtes, queues ou pattes): des exigences spécifiques pour les cuirs et peaux d’ongulés sont énoncées à la ligne 5 du tableau 2 figurant à l’annexe XIV, chapitre II, section 1, du règlement (UE) no 142/2011.

Ex43011000 (of mink, whole, with or without head, tail or paws): specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Ex43011000 (de visons, entières, même sans les têtes, queues ou pattes): des exigences spécifiques pour les produits dérivés à utiliser en dehors de la chaîne alimentaire animale (fourrures) sont énoncées à la ligne 14 du tableau 2 figurant à l’annexe XIV, chapitre II, section 1, du règlement (UE) no 142/2011.

If the principle of subsidiarity cannot even enable the EU to keep its paws off recreational fishing in Stockholm’s archipelago, then the future is bleak for the European project.
Si le principe de subsidiarité ne nous permet même pas de protéger de la mainmise de l’UE la pêche récréative dans l’archipel de Stockholm, c’est un avenir sombre qui attend le projet européen.

The year appears to the left of the lion just below its left paw.
Le millésime est indiqué à gauche du lion, juste sous sa patte avant gauche.

Fruits, such as mango, grapefruit, avocado and paw-paw, that have clear local commercial potential will be developed.
On developpera la culture des fruits qui, comme la mangue, le pamplemousse, l'avocat et la papaye, offrent un potentiel commercial incontestable.

With the bison, elk, and deer, I traditionally do not feed until January and February just because there is enough grass under the snow that they can paw and forage for themselves.
Normalement, je ne nourris pas mes bisons, mes wapitis et mes cerfs avant janvier ou février parce qu'il y a assez d'herbe sous la neige pour leur permettre de s'alimenter eux-mêmes.