[Translation] Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Mr. Speaker, I rise to support Motion M-282 put forward by my colleague, the hon. member for Don Valley North, to designate the period from April 20 to 27 of each year as the week in which to commemorate and pay tribute to the victims of crimes against humanity and to strongly condemn such crimes, in particular the use of genocide and violence.
[Français] M. Osvaldo Nunez (Bourassa, BQ): Monsieur le Président, je me lève pour appuyer la motion M-282 de mon collègue, le député de Don Valley-Nord, visant à définir la période du 20 au 27 avril de chaque année, qui sera destinée à commémorer et à rendre hommage aux victimes de crimes contre l'humanité. Il s'agit aussi de condamner vigoureusement de tels crimes, particulièrement l'usage du génocide et de la violence.