Vertaling van "pay anywhere from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deductions at source | deductions from pay
retenues sur salaire

amount of the cover or the part which the policyholder must pay from his own account
montant de garantie ou de franchise

deduction from wages | pay-roll withholding
retenue sur le traitement | retenue sur salaire

active employment from leave-without-pay status
situation d'emploi actif après un congé sans solde

Order Exempting the Yukon Power Corporation from the Requirement to Pay Fees for the Use of Waters pursuant to any Licence under the Northern Inland Waters Act
Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l'obligation de payer les droits afférents à l'usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord

exemption from the obligation to pay fees
exonération de l'obligation de payer la redevance

deduct from pay
prélever sur le salaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sure you agree that back in the 1990s, for example, when you went to borrow some money to buy property, you would pay anywhere from 10 to 14 or 15 per cent. Today you can go to a bank and, depending on what term you are looking at, you can pay from 2 per cent up to 5 per cent.
Vous conviendrez, j'en suis certain, que, dans les années 1990 par exemple, lorsque vous empruntiez un peu d'argent pour acheter une propriété, vous pouviez payer un intérêt allant de 10 à 14 ou 15 p. 100. Aujourd'hui, lorsque nous nous rendons à une banque, nous pouvons payer de 2 à 5 p. 100, selon l'échéance.

As for $80 for a student in my home province of Nova Scotia who is paying anywhere from $6,000 to $8,000 a year for an undergraduate degree, I would suggest that not only is it not particularly helpful, it is actually insulting.
Comparée aux frais de scolarité de 6 000 $ à 8 000 $ que les étudiants de ma province, la Nouvelle-Écosse, doivent payer pour un an d'études de premier cycle, je dirais que la somme de 80 $ n'est pas particulièrement utile.

4. Reduce administrative burdens and promote entrepreneurship Building on the Small Business Act, and in order significantly reduce administrative burdens on business, promote their cash flow and help more people to become entrepreneurs, the EU and Member States should: Ensure that starting up a business anywhere in the EU can be done within three days at zero costs and that formalities for the hiring of the first employee can be fulfilled via a single access point; Remove the requirement on micro-enterprises to prepare annual accounts (the estimated savings for these companies are € 7bn per year) and limit the capital requirements of the European private company to one euro; Accelerate the adoption of the European private company statute proposal so that from early 2009 it can facilitate cross border business activities of SMEs and to allow them to work under a single set of corporate rules across the EU; Ensure that public authorities pay invoices, including to SMEs, for supplies and services within one month to ease liquidity constraints and accept e-invoicing as equivalent to paper invoicing (this could deliver cost reductions of up to 18 € Bn); any arrears owed by public bodies should also be settled; Reduce by up to 75% the fees for patent applications and maintenance and halve the costs for an EU trademark.
4. Réduire les charges administratives et promouvoir l’esprit d’entreprise S’inspirant du «Small Business Act» et afin de réduire de manière significative les charges administratives pesant sur les entreprises, d’améliorer leur trésorerie et d’encourager l’esprit d’entreprise, l’UE et les États membres devraient: veiller à ce qu’une entreprise puisse être créée n’importe où dans l'UE en trois jours et sans frais et que les formalités pour le recrutement du premier salarié puissent s’effectuer via une interface unique; dispenser les micro-entreprises de l’obligation d’établir des comptes annuels (les économies pour ces entreprises sont estimées à 7 milliards d’euros par an) et limiter les exigences de capital de l’entreprise privée européenne à un euro; accélérer l’adoption de la proposition concernant le statut de la société privée européenne afin de faciliter, à partir du début de l’année 2009, les activités commerciales transfrontalières des PME et de soumettre ces dernières à un ensemble unique de règles applicables aux sociétés dans toute l’UE; veiller à ce que les autorités publiques règlent, notamment aux PME, leurs factures de fournitures et de services dans un délai d’un mois afin d’alléger les contraintes de liquidité, et qu’elles considèrent la facturation électronique comme équivalente à la facturation papier (cette mesure permettrait de réduire les coûts de quelque 18 milliards d’euros); liquider les arriérés dus par des organismes publics; réduire jusqu’à 75 % les frais de demande et de maintien de brevets et diminuer de moitié les coûts de marque communautaire.

Feed barley is a lower priced commodity. Under this proposal, farmers in the Winnipeg, Portage la Prairie, Brandon area will pay anywhere from $16 to $18.50 a tonne more to ship their grain than they have in the past, whereas farmers from Medicine Hat, Lethbridge and Calgary will pay $7 to $8 per tonne less than they do under the present system.
Selon la nouvelle formule proposée, en frais de transport, les agriculteurs des régions de Winnipeg, de Portage la Prairie et de Brandon paieront entre 16 $ et 18,50 $ de plus par tonne qu'auparavant, tandis que les agriculteurs de Medicine Hat, de Lethbridge et de Calgary paieront 7 $ à 8 $ de moins par tonne.

You can pay anywhere from 18 per cent to 28 per cent if you fail to make your payment at the end of the month.
Vous pouvez payer entre 18 et 28 p. 100 si vous n'effectuez pas votre paiement à la fin du mois.

So if we consider the whole ScotiaLine Visa card for business, as I mentioned earlier, the customer can be charged anywhere from prime to prime plus 4.5%. In today's rate environment, where our Scotiabank prime is 4%, that means our customers that have a ScotiaLine Visa card for business are paying anywhere from 4% to 8.5%. And if we see a continued decline in the bank rate and a decline in Scotiabank's prime rate, our customer would have an immediate decline in their ScotiaLine Visa card for business interest rate.
Dans le cas de la ligne de crédit Visa Scotia pour entreprise, dont j'ai parlé il y a un instant, le taux d'intérêt facturé au client peut varier entre le taux préférentiel et le taux préférentiel plus 4,5 p. 100. Avec les taux actuels, le taux de base de la Banque Scotia étant de 4 p. 100, cela veut dire que les clients qui utilisent la ligne de crédit Visa Scotia pour entreprise paient entre quatre et 8,5 p. 100. Et si le taux de base des banques continue à baisser, ainsi que le taux de base de la Banque Scotia, le taux d'intérêt applicable à la ligne de crédit Visa Scotia pour entreprise va également diminuer.