Vertaling van "pay closer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

pneumatic door closer [ pneumatic door-closer | pneumatic door check ]
ferme-porte pneumatique [ frein pneumatique ]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because of the threat of zoonotic diseases, this also means paying closer attention to the concept of ‘one world, one health’[25].
Ainsi, face à la menace des zoonoses, le concept «un monde, une santé» devrait faire l'objet d'une attention plus soutenue[25].

Regarding the audits carried out by the Commission in the field of internal policies, the Council welcomes the fact that, overall, the Commission has considerably increased the number of its audits in comparison with 1999, and the number of contracts audited, but it hopes that it will pay closer attention to, inter alia, questions connected with the implementation and monitoring of recovery and the transmission of updated data.
Concernant les audits effectués par la Commission dans le domaine des politiques internes, le Conseil se félicite du fait que, globalement, la Commission a augmenté considérablement le nombre de ses audits par rapport à 1999, ainsi que le nombre des contrats examinés, mais il souhaite qu'elle apporte plus d'attention aux questions liées à l'exécution et au suivi des recouvrements, ainsi qu'à la transmission de données actualisées.

12. Reiterates its deepest concern at the deteriorating political and humanitarian situations in several ACP countries and regions, including the domestic and external repercussions of such situations at various levels, and expresses solidarity with the affected populations; calls on the JPA to continue to monitor the situation in ACP countries in crisis, to pay closer attention to situations of state fragility, and to call on the ACP and EU States to fight in a coordinated fashion against the outbreak of the Ebola virus in Western Africa;
12. réitère sa profonde préoccupation face à la détérioration de la situation politique et humanitaire dans plusieurs pays et régions ACP, notamment face aux conséquences intérieures et extérieures de ces situations à différents niveaux, et exprime sa solidarité avec les populations touchées; demande à l'APP de continuer à surveiller la situation dans les pays ACP en crise, de s'intéresser de plus près aux États en situation de fragilité et d'inviter les États ACP et l'Union européenne à lutter de manière coordonnée contre l'épidémie du virus Ebola en Afrique de l'ouest;

This amendment is designed to ensure that the court pays closer attention to this specific type of condition when the request is made.
Cette modification vise à ce que le tribunal prête davantage attention à ce type précis de condition lorsqu'il examine la demande qui a été faite à cette fin.

the Foundation committed itself to pay closer attention to the fact that, in future, appropriations are only to be made available when the corresponding assigned revenue has been received;
la Fondation s'est engagée à veiller davantage à ce que, à l'avenir, des crédits ne soient mis à disposition que lorsque les recettes affectées correspondantes auront été perçues;

- the Foundation committed itself to pay closer attention to the fact that, in future, appropriations are only to be made available when the corresponding assigned revenue has been received;
- la Fondation s'est engagée à veiller davantage à ce que, à l'avenir, des crédits ne soient mis à disposition que lorsque les recettes affectées correspondantes auront été perçues;

2) the ‘feminisation’ of its actions and programmes with a view to paying closer and more specific attention to women’s human rights issues;
2) la "féminisation" de ses actions et programmes en vue d'accorder une attention plus spécifique et renforcée aux droits humains de la femme;

Therefore, since we do most of the leg work for the Minister of Finance before he tables his budget, the minister should be paying closer attention to what Canadians are saying.
Par conséquent, comme nous faisons la plus grande partie du travail préparatoire pour le ministre des Finances avant qu'il ne présente le budget, ce dernier devrait accorder davantage d'attention à ce que disent les Canadiens.

They are therefore in general closer to performance-related pay than to financial participation.
C'est pourquoi ils sont, en général, plus proches de la rémunération au rendement que de la participation financière.