Traduction de «pay lower sales » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cable-TV and pay-TV sales representative
représentant commercial en vente de service de câblodiffusion et de télévision payante [ représentante commerciale en vente de service de câblodiffusion et de télévision payante | représentant commercial en vente de télévision par câble et à péage | représentante commerciale en vente de télévision par câble et à péage ]

pay on scan [ pay on sale ]
paiement balayé [ paiement à la vente ]

per unit sale [ pay-by-scale | pay-as-cut ]
vente à l'unité

lower | pay out | veer | veer out
filer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Complainant 3 further supports that an exceptional decision for the lower bid may only be made if it is obvious that the sale to the highest bidder is not possible (transaction security), i.e. if the purchaser is not able to pay the purchase price (119).
Il explique par ailleurs que le marché peut uniquement être attribué à un soumissionnaire qui a présenté une offre inférieure à titre exceptionnel, lorsqu'il apparaît que le vente au soumissionnaire à l'origine de l'offre la plus élevée n'est pas possible (sécurité de la transaction), c'est-à-dire lorsque l'acheteur n'est pas capable de payer le prix d'achat (119).

As the rendering levy is calculated on the value of meat products, it did not seem justified to exempt from the payment of the levy undertakings with a higher turnover on meat sales when their competitors with a lower turnover on meat products would have to pay it.
Comme la taxe d’équarrissage est calculée sur la valeur des produits à base de viande, il ne semblait pas justifié d’exonérer du paiement de la taxe une entreprise avec un chiffre d’affaires plus élevé en termes de ventes de viande, tandis que son concurrent, qui réaliserait un chiffre d’affaires inférieur sur les produits à base de viande, serait soumis à la taxe.

Currently, over half, about 53%, of all employed women are working in sales and service jobs or clerical and administrative jobs, which, for the most part, are lower paying than other jobs, offer fewer benefits, and fewer career opportunities.
À l'heure actuelle, plus de la moitié, soit 53 p. 100 des femmes qui occupent un emploi travaillent dans des postes de commis de bureau ou d'autres emplois administratifs, des emplois dans les secteurs de la vente et des services qui sont souvent caractérisés comme des emplois relativement peu rémunérés et offrant des possibilités d'avancement limitées.

As the levy is calculated on the value of meat products, enterprises with a higher turnover on meat sales should hardly be exempt from the levy when their competitors with a lower turnover on meat products have to pay it.
Comme la taxe est calculée sur la valeur des produits à base de viande, il ne semble pas justifié d'exonérer du paiement de la taxe une entreprise avec un chiffre d’affaires plus élevé en termes de ventes de viande, tandis que son concurrent, qui réaliserait un chiffre d'affaires inférieur avec les produits à base de viande, serait soumis à la taxe.

In Quebec, we pay lower sales taxes, but a higher income tax than anywhere else in the country.
Au Québec, on paie moins de taxes et plus d'impôts qu'ailleurs.

Moreover, as regards the sale of waste, COBAT seemed to pay Italian recycling firms much lower prices than those in force on the European market in similar products.
Concernant la vente du déchet, COBAT semblait en outre appliquer aux entreprises italiennes de recyclage des prix plus favorables que le prix en vigueur sur le marché européen pour des produits similaires.

If the maritime provinces opted for a 10 or 11 per cent tax, it is their choice, but taxpayers there pay lower income taxes, higher sales taxes, but lower income taxes.
Si les provinces Maritimes ont décidé qu'elles voulaient avoir une taxe de 10 ou 11 p. 100, c'est leur affaire, sauf que les contribuables de ces provinces paient moins d'impôts, plus de taxes, mais moins d'impôts.

The low-income GST credit was explicitly designed so that modest- and lower-income Canadians would pay roughly the same under the GST as under the old sales tax system.
Le crédit pour TPS offert aux familles à faible revenu a été précisément conçu pour faire en sorte que les Canadiens à revenu faible et modeste paient à peu près le même montant de TPS que sous l'ancien système de taxe de vente.