Vertaling van "pay out $130 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver [ deliver a benefit | pay out | pay out a benefit ]
verser [ verser une prestation ]

dividend payout ratio [ payout ratio | dividend pay-out ratio | pay-out ratio ]
ratio dividendes/bénéfice [ ratio de distribution | taux de distribution ]

to pay out | to slecken | to veer out
filer | mollir

lower | pay out | veer | veer out
filer

pay back period | pay out time
durée de remboursement | période d’amortissement

veer out a rope | veer out | veer away | pay out a cable
filer une amarre

pay out [ slack out | veer away ]
filer

pay out | run out
dérouler

pay-out ratio
taux de distribution des bénéfices | TDB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, taking advantage of what is essentially a post office box in Delaware, AbitibiBowater is invoking chapter 11 of NAFTA to threaten this government, which is giving in to the blackmail and paying out $130 million in cash.
Monsieur le Président, grâce à l'équivalent d'une boîte postale au Delaware, AbitibiBowater utilise le chapitre 11 de l'ALENA pour menacer ce gouvernement qui se soumet au chantage et paye 130 millions de dollars cash.

Out of our approximately 130 members, about 70 would only pay that fee of $4,000.
Sur approximativement 130 membres, environ 70 ne versent que les droits de 4 000 $.

In addition to the outright transfer of over 40,000 square kilometres of land fee simple, the federal government will pay out approximately $130 million over the next 15 years to the Sahtu Tribal Council.
Outre qu'il céder a quelque 40 000 kilomètres carrés de territoire en fief simple, le gouvernement fédéral paiera environ 130 millions de dollars, au cours des quinze prochaines années, au conseil tribal du Sahtu.

The 3 per cent reduction by linking it to NISA means that AIDA will pay out $130 million less than demanded by the program.
La réduction de 3 p. 100 qui résulte du jumelage avec le CSRN signifie que le programme AIDA aura 130 millions de dollars de moins à verser.

In the case of Algeria, the grant of 130 000 ECU will pay for approximately 120 hours of aerial spraying to be carried out by two planes chartered by the Commission delegation.
En Algérie, l'aide de 130.000 Ecus décidée permettra de financer environ 120 heures de vol d'épandage de deux avions affrétés par la délégation de la Commission.