Vertaling van "paying office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paying agent | paying office
domicile de paiement | office de paiement

office of payment | paying office
bureau domiciliataire

pay office [ paying office ]
bureau de paye [ bureau de paie | bureau payeur ]

office of payment [ paying office ]
bureau domiciliataire

Region Cadet Pay Officer [ RC Pay O ]
Officier - Solde des cadets de la région [ O Solde CR ]

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

pay-per-view television | pay-per-view TV | pay-per-view | PPV | pay-per-program television | pay-per-program TV
télévision à la carte | télé à la carte | TV à la carte

payphone | pay telephone | payphone set | public phone | public telephone | public telephone station | paystation phone | paystation | public call office
téléphone public | publiphone | téléphone payant | poste téléphonique public | Taxiphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The evaluation shall review the legal framework for cooperation between the Office and the central industrial property offices of the Member States and the Benelux Office for Intellectual Property, paying particular attention to the financing mechanism laid down in Article 152.
2. Dans le cadre de l'évaluation, le cadre juridique de la coopération entre l'Office et les services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle est examiné, une attention particulière étant accordée au mécanisme de financement fixé à l'article 152.

(b) the Minister is satisfied that the central pay office so set up by the association of employers is authorized to collect from each of the members of the association and pay out on their behalf to their employees the pay required to be paid to those employees pursuant to this section.
b) le ministre est convaincu que le bureau central de paie ainsi institué par l’association d’employeurs est autorisé à recueillir de chacun de ses membres et à verser en leur nom à leurs employés le salaire qu’ils sont tenus de leur verser conformément au présent article.

(a) the association has set up and administers a central pay office to record the employment of the employees of the employers who are members of the association and to pay wages to such employees on behalf of their employers; and
a) l’association a institué et administre un bureau central de paie chargé de conserver les dossiers d’emploi des employés au service des employeurs qui sont membres de l’association et de verser le salaire auxdits employés au nom de leurs employeurs; et si

Corporal Paul Murphy: Actually, I've gone to the pay office and I've talked to other people who have gone to their pay office, and they always say.And no offence to the pay office personnel; they're going by what they know.
Cpl Paul Murphy: En fait, je suis allé au bureau de la paye et j'ai parlé à d'autres gens qui se sont présentés à leur bureau de la paye, et on nous dit toujours.Je ne m'en prends pas au personnel du bureau de la paye; ils nous disent simplement ce qu'ils savent.

1. The authorisation of expenditure is the act by which the authorising officer responsible, having verified that the appropriations are available, instructs the accounting officer, by issuing a payment order, to pay an amount of expenditure which the authorising officer responsible has validated.
1. L'ordonnancement des dépenses est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent, après avoir vérifié la disponibilité des crédits, donne au comptable, par l'émission d'un ordre de paiement, l'instruction de payer le montant de la dépense dont l'ordonnateur compétent a effectué la liquidation.

(b)in a printed form to be made available, free of charge, to the public at the offices of the market on which the securities are being admitted to trading, or at the registered office of the issuer and at the offices of the financial intermediaries placing or selling the securities, including paying agents; or
b)sous une forme imprimée mise gratuitement à la disposition du public, soit dans les bureaux du marché sur lequel les valeurs mobilières sont admises à la négociation, soit au siège statutaire de l'émetteur et dans les bureaux des intermédiaires financiers qui placent ou négocient les valeurs mobilières concernées, y compris ceux chargés du service financier, ou

(b) in a printed form to be made available, free of charge, to the public at the offices of the market on which the securities are being admitted to trading, or at the registered office of the issuer and at the offices of the financial intermediaries placing or selling the securities, including paying agents; or
b) sous une forme imprimée mise gratuitement à la disposition du public dans les bureaux du marché sur lequel les valeurs mobilières sont admises à la négociation, ou au siège statutaire de l'émetteur et dans les bureaux des intermédiaires financiers qui placent ou négocient les valeurs mobilières concernées, y compris ceux chargés du service financier, ou

MS Dean Mackinnon: The pay office informed my pay officer that we'd not get our sea pay because papers didn't get in on time for the pay of the fifteenth.
Matc Dean Mackinnon: Le bureau de la solde a informé mon officier de la solde que nous n'aurons pas notre indemnité de service en mer parce que les documents ne sont pas entrés à temps pour la paye du 15.

My ship has even appointed a pay officer to assist with pay problems, and there's not yet been a period where there has not been at least a half a dozen pay problems.
Le capitaine de mon navire a même désigné un officier de la solde pour régler ces problèmes, et il n'y a jamais eu encore de période où il ne s'est pas produit au moins une demi-douzaine de problèmes relatifs à la solde.