(15) The rules contained in this Directive on transparenc
y of conditions for payment services and those on rights and obligations linked to the provision and use of payment services should not apply where the amount of a
payment transaction exceeds EUR 50 000 because payment above this amoun
t are not generally processed on the same way, are often channelled through different networks and are submitted to different technical and leg
...[+++]al procedures that should be maintained.
(15) Il conviendrait que les dispositions de la présente directive relatives à la transparence des conditions régissant les services de paiement et celles afférentes aux droits et obligations liés à la prestation et à l'utilisation de ces services ne s'appliquent pas lorsque le montant du paiement dépasse 50 000 euros, parce que les paiements d'un montant supérieur ne sont généralement pas traités de la même manière, passent souvent par des réseaux différents et sont soumis à des procédures techniques et juridiques différentes qu'il y aurait lieu de conserver.
