Traduction de «payroll taxes like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

income tax on wages | payroll tax | wage tax | wagebill tax
impôt à déduire du salaire des employés | impôt sur le salaire | impôt sur les montants de salaires | impôt sur salaire | précompte professionnel

employer's payroll | payroll tax
taxe sur les salaires

payroll tax
impôt sur la masse salariale

payroll tax [ social security tax ]
cotisation sociale [ prélèvement social | impôt sur la masse salariale | charge sociale ]

payroll taxes | social security taxes
cotisations sociales | prélèvements sociaux | impôts sur la masse salariale

payroll tax | pay-roll tax
impôt sur les salaires | taxe sur les salaires

Excise, GST, Payroll Tax, and Non-Resident Accounting Systems
Systèmes comptables pour l'Accise, la TPS, les retenues sur la paie et les non-résidents

A Primer on Payroll Taxes in Canada
Notions élémentaires sur les cotisations sociales au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, what I will agree with is that lowering EI payroll taxes, like we have done by 15%, will save small businesses over $550 million at a time where they understand the importance of decreasing payroll taxes.
Monsieur le Président, je serai d'accord si l'on dit qu'en diminuant de 15 %, comme nous l'avons fait, la taxe sur la masse salariale que sont les cotisations d'assurance-emploi, nous permettrons aux petites entreprises d'économiser 550 millions de dollars. Ces jours-ci, elles sont parfaitement conscientes de l'importance de réduire les taxes sur la masse salariale.

Taxes are too high, not only income taxes but of course the excise taxes, for example on fuel, and payroll taxes like CPP premiums, which will increase by 73% over the next few years, unemployment insurance premiums, and so on.
Les impôts sont trop élevés, et je ne parle pas seulement des impôts sur le revenu, mais aussi des taxes d'accise—par exemple sur le combustible—des charges sociales, telles les primes du RPC, qui vont d'ailleurs augmenter de 73 p. 100 au cours des prochaines années, des primes d'assurance-chômage, et ainsi de suite.

Every year that party comes forward with suggestions to spend, spend, spend, whether it is payroll taxes like EI or other payroll taxes.
Chaque année, ce parti propose de multiplier les dépenses, notamment en augmentant les charges sociales comme celles liées à l'assurance-emploi.

As you might know, the Progressive Conservative Party believes that there must be a corresponding decrease in employment premiums or income tax to balance the increased contribution rate for the Canada Pension Plan proposed by your government, because we believe that the tax rate is too high and that payroll taxes like the CPP increases kill jobs.
Comme vous le savez peut-être, le Parti progressiste-conservateur préconise une réduction des cotisations à l'assurance-emploi ou de l'impôt sur le revenu pour compenser l'augmentation du taux de cotisation au Régime de pensions du Canada que propose votre gouvernement, car nous croyons que le taux d'imposition est trop élevé et que les charges sociales, comme l'augmentation des cotisations au RPC, nous font perdre des emplois.

A lot of our members, 50% of them, can make zero profits in a given year, and what kills them and hurts them, especially in the last recession, is the before-profit taxes, which are municipal taxes, business taxes and the long list of payroll taxes, like workers' compensation premiums, payroll taxes in some provinces, EI premiums and CPP premiums.
Bon nombre de nos membres, 50 p. 100 d'entre eux, peuvent connaître une année sans profits, mais ce qui les tue et leur fait vraiment mal, spécialement au cours de la dernière récession, ce sont les taxes avant profits que sont les taxes municipales, les taxes d'affaires et la longue liste des charges sociales comme les primes pour les accidents du travail, les charges sociales dans certaines provinces, les primes d'assurance-emploi et les primes du RPC.