Vertaling van "payroll taxes would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income tax on wages | payroll tax | wage tax | wagebill tax
impôt à déduire du salaire des employés | impôt sur le salaire | impôt sur les montants de salaires | impôt sur salaire | précompte professionnel

employer's payroll | payroll tax
taxe sur les salaires

payroll tax
impôt sur la masse salariale

payroll tax [ social security tax ]
cotisation sociale [ prélèvement social | impôt sur la masse salariale | charge sociale ]

payroll tax | pay-roll tax
impôt sur les salaires | taxe sur les salaires

payroll taxes | social security taxes
cotisations sociales | prélèvements sociaux | impôts sur la masse salariale

Excise, GST, Payroll Tax, and Non-Resident Accounting Systems
Systèmes comptables pour l'Accise, la TPS, les retenues sur la paie et les non-résidents

A Primer on Payroll Taxes in Canada
Notions élémentaires sur les cotisations sociales au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Crête: It was said at another committee sitting this morning that a slight reduction in payroll taxes would not necessarily have a direct effect on employment and that it's mainly payroll tax increases that have a negative effect on employment.
M. Paul Crête: Lors d'une autre séance de comité ce matin, on disait qu'une légère baisse des taxes sur la masse salariale n'aurait pas nécessairement un effet direct sur l'emploi et que ce sont surtout les hausses de taxes sur la masse salariale qui ont un impact négatif sur l'emploi.

The current Minister of Finance said in the past, “For many businesses, an increase in payroll taxes would make it harder to sustain existing jobs”.
Le ministre des Finances a déjà dit ceci: « Bon nombre d'entreprises auraient plus de difficulté à maintenir les emplois existants si les charges sociales devaient augmenter».

Consequently, the Commission considers that, even if DSB’s payroll tax exemption were to constitute State aid, that aid would have to be treated in the same way as ‘additional contractual payments’ of an amount equivalent to the tax burden from which the company was exempt.
Par conséquent, la Commission considère que si l’exonération de DSB de la taxe sur les salaires devait constituer une aide d’État, celle-ci devrait être assimilée à des «paiements contractuels supplémentaires» d’un montant équivalent à la charge fiscale exonérée.

On the eve of his 1997 budget, Paul Martin suggested that, at the then current levels, payroll taxes would not be a killer of jobs — changing his mind — but rising payroll taxes would be.
Juste avant de déposer son budget pour l'année 1997, Paul Martin a déclaré qu'à ce niveau, le fardeau des charges sociales ne devrait pas entraîner — changeant d'avis — de pertes d'emploi, mais que ce pourrait être le cas si on l'augmentait.

The tax base thus established would then be allocated to the Member States concerned in accordance with their respective share in the total payroll and/or turnover.
La base d'imposition établie selon ces règles serait répartie entre les États membres concernés en fonction de leur part dans la masse salariale totale et/ou du chiffre d’affaires global de la société.

More aggressive cuts in payroll taxes would create even greater job growth potential.
Des réductions plus fortes des charges sociales pourraient entraîner un potentiel de croissance des emplois encore plus grand.

If it was important, the employment insurance premium rates would not be maintained at an artificially high level, as they currently are; premiums rates, which are payroll taxes, would be lowered.
Si c'était important, le taux de cotisation à la caisse de l'assurance-chômage ne serait pas à un niveau artificiellement élevé comme il l'est à l'heure actuelle. On baisserait les cotisations qui sont des taxes sur la masse salariale.