Traduction de «país documents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

Documents
documents

Angina pectoris with documented spasm
Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié

Document type code
rapport

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
syndrome des abcès aseptiques corticosensibles

documentation [ librarianship | scientific documentation | technical documentation ]
documentation [ bibliothéconomie | documentation scientifique | documentation technique ]

document management [ document management technique ]
gestion de document [ technique de gestion des documents ]

attested document | authenticated document | certified document | official document | public document | public instrument
acte authentique | acte public | titre authentique

Automated Central Documentation Service | Community System for Access to Documentation | Community System for Accessing Documentation | SCAD [Abbr.]
Service central automatisé de documentation | Système communautaire d'accès à la documentation | SCAD [Abbr.]

data documentation | direct documentation | fact documentation
documentation directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the publication by El País of documents containing new information concerning CIA flights carrying detainees in Spain, as confirmed by the former Minister for Foreign Affairs,–
la publication par le journal El país de documents contenant de nouvelles informations au sujet de transports aériens de prisonniers par la CIA en Espagne, ce qui a été confirmé par le ministre des affaires étrangères; –

the publication by El País of documents containing new information concerning CIA flights carrying detainees in Spain during the Aznar government's term of office, as confirmed by the former Minister of Foreign Affairs,
– la publication par El País de documents contenant de nouvelles informations au sujet de transports aériens de prisonniers par la CIA en Espagne pendant le mandat du gouvernement Aznar, ce qui a été confirmé par le ministre des affaires étrangères;

– the publication by El País of documents containing new information concerning CIA flights in placecountry-regionSpain,
la publication par El País de documents contenant de nouvelles informations au sujet des vols de la CIA vers l'Espagne,

This emerged from a secret document published by El País that turned out to be true.
C’est ce qui est ressorti d’un document secret publié par El País, qui s’est avéré authentique.

I am therefore delighted with the Vatican’s attention to this report, as documented in the authoritative Spanish newspaper, El Pais, among others.
Je me réjouis de l’attention que porte le Vatican à ce rapport, notamment dans le journal espagnol qui fait autorité, El Pais.