Traduction de «pea account » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preferred earning amount account [ PEA account ]
compte du montant des gains privilégiés [ compte du MGP ]

garden peas | green peas | round seeded pea | shelling pea | Shelling peas | smooth pea
petits-pois | pois à écosser | pois lisse | pois potager

caley pea [ hairy bitter vetch | Caley pea | singletary pea | rough pea | wild winter pea | winter pea | Lathyrus hirsutus ]
gesse velue [ pois gras | pois velu | Lathyrus hirsutus ]

mange-tout | mangetout | snow pea | Chinese pea | sugar pea | sugar-snap pea | snap pea
pois mange-tout | mange-tout | pois gourmand | pois plat

black pea [ maple pea | parched pea | Carlin pea | brown badger | pigeon pea ]
pois perdrix

angola pea | cajan pea | Congo pea | pigeon pea | red gram | yellow dahl
pois cajan | pois d'ambrevade | pois d'Angole

leaf and pod spot of pea | pea anthracnose | pea ascochyta | pea black stem
anthracnose du pois | taches brunes du pois

sugar snap pea | sugar pea | chinese pea pod | pea pod
pois sucré | pois sugar snap

field pea | Austrian winter pea | peas for forage | fodder peas
pois des champs | pois fourrager | pois fourrage | pois gris | pois carré | bisaille

pea (1) | garden pea (2) | green pea (3)
petit pois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lentils and peas account for almost $22 million of our exports.
Parmi nos exportations, les lentilles et les pois représentent près de 22 millions de dollars.

If you've had an organization that was responsible or accountable for the marketing of your commodity and all of a sudden you start swinging into something such as lentils and peas, where you're going to be responsible and accountable for doing your own and you're starting from scratch, I think there is a very dire need for that kind of expertise, support, and advice for people to start transitioning so that they don't make mistakes early on, mistakes that today they cannot afford.
S'il y a une organisation qui était responsable de la commercialisation de votre denrée et que tout à coup vous vous mettez à produire des lentilles ou des pois, mais que vous vous savez responsables de votre propre commercialisation et que vous reviendrez à la case de départ, je crois que l'accès à ce genre d'expertise, de soutien et de conseils devient un besoin impérieux pour ceux qui entament la transition—car ils ne peuvent se permettre des erreurs au départ, des erreurs que, aujourd'hui, ils ne peuvent se permettre.

The three examples in my brief — the pea and bean processing plant, the poultry plant and probably our pork processing plant — account for 1,000 jobs in the Annapolis Valley, more or less.
Les trois exemples que je donne dans mon mémoire — l'usine de transformation des pois et haricots, l'abattoir de volaille et probablement notre usine de transformation du porc — comptent pour environ un millier d'emplois dans la vallée de l'Annapolis.

The free trade agreement with Canada, which provides for the immediate elimination of duties on wheat, peas, lentils and barley, among others, would be devastating for Colombian agriculture, which accounts for 11.4% of GDP and 22% of employment in Colombia.
Le libre-échange avec le Canada, qui prévoit l'élimination immédiate des droits de douane sur le blé, les pois, les lentilles et l'orge, entre autres, aurait un impact dévastateur sur l'agriculture colombienne. Celle-ci compte pourtant pour 11,4 p. 100 du PIB et pour 22 p. 100 des emplois en Colombie.

Canadian pea exports account for 58% of global trade and Canadian lentil exports account for over 40% of global trade. Edible beans are an important industry in the irrigation district of southern Alberta, in Manitoba, in southern Ontario, and also in parts of Quebec.
Les exportations de pois du Canada correspondent à 58 p. 100 des échanges mondiaux, est les lentilles, à 40 p. 100. Le haricot destiné à la consommation humaine représente un secteur important d'activité dans les régions irriguées du sud de l'Alberta, au Manitoba, dans le sud de l'Ontario et certaines régions du Québec.

To replace animal meal in feedingstuffs for pigs and poultry, primary consideration will be given to soya meal, then rapeseed and sunflower meal, peas, beans and sweet lupins. Cereals are also taken into account even though the protein content of cereals is relatively low.
Pour remplacer les farines animales contenues dans les aliments pour les porcs et les volailles, on cite en premier lieu les brisures de soja, puis le tourteau d'extraction de colza et de tournesol, les pois fourragers, les fèves et féveroles, les lupins et les céréales, même si la teneur en protéines des céréales est relativement faible.

However, in the case of the aid referred to in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1431/82, the differential amount calculated in accordance with the second subparagraph as regards peas and field beans, and with the third subparagraph as regards sweet lupins, shall be corrected by an amount that takes account of the incidence on the aid of the price of barley in the currencies of the Member States in which the products are harvested and used.
Toutefois, dans le cas de l'aide visée à l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1431/82, le montant différentiel, calculé conformément aux dispositions du deuxième alinéa pour les pois, fèves et féveroles, ou du troisième alinéa pour les lupins doux, est affecté d'une correction qui tient compte de l'incidence sur l'aide du prix de l'orge dans les monnaies des États membres où les produits sont récoltés et utilisés.