Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPA
Comprehensive Peace Agreement
Conflict management
Conflict resolution
Conflict settlement
DPA
Dayton Accord
Dayton Agreement
Dayton Peace Accord
Dayton Peace Agreement
Dispute settlement
Final Peace Agreement
GFAP
Juba Peace Agreement
Naivasha Agreement
Paris Peace Agreement
Peace agreements
Peace negotiations
Settlement of disputes
The Bosnian peace agreement
The Peace Agreement
Violation of a ceasefire or peace agreement

Traduction de «peace agreement would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]

accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine


The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto [ General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina | The Peace Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton Accord | Dayton Peace Accord ]

Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes [ Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | Accord de paix | Accord de paix de Dayton | Accord de Dayton ]


Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]

accord de paix global


Final Peace Agreement | Juba Peace Agreement

accord de paix de Juba


settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]


Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements

Accord relatif à un échéancier de mise en œuvre, d'exécution et de vérification de l'application des Accords de paix


Comprehensive Peace Agreement between the Government of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front

Accord de paix global entre le Gouvernement rwandais et le Front patriotique rwandais


violation of a ceasefire or peace agreement

rupture d'un armistice ou de la paix


the Bosnian peace agreement

accord de paix pour la Bosnie


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Parliament has debated the situation in Kosovo on four different occasions: first on October 7, 1998, when all parties agreed that Canada should join our NATO allies in air operations if they proved necessary; second on February 17, 1999, when there was hope that a peace agreement would be signed and our involvement would consist of a peacekeeping force; third on April 12, 1999, when the House once again discussed events in Kosovo and when all parties supported Canada's decision to participate in NATO-led air operations; and fourth on April 19, 1999, when the House debated the opposition day motion calling for a debate and vote on any ...[+++]

Le parlement a débattu de la situation au Kosovo à quatre occasions distinctes: premièrement, le 7 octobre 1998, lorsque tous les partis ont convenu que le Canada devrait participer, de concert avec nos alliés de l'OTAN, à des frappes aériennes si elles devenaient nécessaires; deuxièmement, le 17 février 1999 lorsque nous espérions qu'un accord de paix soit conclu et que nous soyons appelés à participer à une mission de maintien de la paix; troisièmement, le 12 avril 1999, lorsque la Chambre a de nouveau examiné la situation au Kosovo et tous les partis ont appuyé la décision du Canada de participer aux raids aériens dirigés par l'OTAN; et quatrièmement, ...[+++]


Then on February 17 we debated Kosovo with respect to peacekeeping forces; this was when we were hopeful that a peace agreement would be signed at Rambouillet and that our involvement would consist of a peacekeeping force.

Puis, le 17 février, nous avons débattu des forces du maintien de la paix au Kosovo; à ce moment-là, nous espérions qu'un accord de paix allait être signé à Rambouillet et que nous allions participer à une force de maintien de la paix.


whereas Peace Support Operations (PSOs) are a form of crisis response, normally in support of an internationally recognised organisation such as the UN or the African Union (AU), with a UN mandate, and designed to prevent armed conflict, restore, maintain or build peace, enforce peace agreements and tackle the complex emergencies and challenges posed by failing or weak states; whereas the stability of the African and European neighbourhood would greatly benefit all ...[+++]

considérant que les opérations de soutien de la paix (OSP) sont une forme de réponse aux situations de crise, généralement en appui d'organisations reconnues sur le plan international, comme les Nations unies ou l'Union africaine, dotées d'un mandat de l'ONU et qu'elles sont destinées à prévenir les conflits armés, à rétablir, à maintenir ou à instaurer la paix, à faire respecter les accords de paix et à répondre aux urgences et aux problèmes complexes que constituent les États fragiles ou en voie de déliquescence; que la stabilité du voisinage africain et européen serait extrêmement bénéfique pour l'ensemble de nos pays.


A strategic partnership with Brazil, a long standing friend and ally in a region of great importance to the EU, would imply building consensus and agreements on broader political co-operation to promote peace and stability in our respective continents and further afield, and would enable us to pool our efforts to tackle the global challenges that confront us.

Un partenariat stratégique avec le Brésil, qui est un ami et allié de longue date dans une région d'une importance clef pour l'Union européenne, passerait par la recherche d'un consensus et d'accords sur une coopération politique élargie, en vue de promouvoir la paix et la stabilité sur nos continents respectifs et au-delà, et nous permettrait de conjuguer nos efforts afin de faire face aux défis planétaires qui nous sont lancés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The idea of ultimately pursuing the defeated parties, in spite of the assurances that they are sometimes given, in order to reach a peace agreement would be to risk indefinitely prolonging conflicts; this is the basis for our reservations about this report.

Le fait de poursuivre, enfin, les vaincus, en dépit des assurances qui leur sont données parfois, pour parvenir à un accord de paix, risque de conduire à prolonger indéfiniment les conflits; c’est la raison de la réserve que nous avons exprimée sur ce rapport.


Furthermore, the EU frequently stresses that it is prepared to provide financial support for the reconstruction/repair of Nagorno-Karabakh and the neighbouring occupied areas when a peace agreement has been reached. This would facilitate the return of refugees and internally displaced persons.

De surcroît, l'UE insiste régulièrement sur le fait qu'elle est prête à apporter un soutien financier pour la reconstruction/restauration du Nagorno-Karabakh et des régions voisines lorsqu'un accord de paix aura été signé, ce qui facilitera le retour des réfugiés et des déplacés internes.


Since December 2001, the Dialogue has been intensified with a view to a gradual resumption of co-operation once a Comprehensive Peace Agreement would be signed.

Ce dialogue s’est intensifié depuis décembre 2001, en vue d’une reprise progressive de la coopération après la signature d’un accord de paix global.


The signing of a comprehensive peace agreement would be followed by a six-months 'pre-transition period' during which Government institutions will be put in place for the six-year transition which, according to the Machakos protocol, will conclude with a referendum in southern Sudan on secession or unity.

La signature d'un accord global de paix serait suivie d'une période de « pré-transition » de six mois, au cours de laquelle les institutions publiques seraient crées pour la période de six années qui s'achèverait, selon le protocole de Machakos, par l'organisation, dans la partie méridionale du pays, d'un référendum qui déciderait de la sécession ou du maintien de l'unité.


The signature of a peace agreement would also enable the Commission to initiate a large-scale programme for post-conflict recovery, rehabilitation and development (approx €500 million).

La signature d'un accord de paix permettrait aussi à la Commission de lancer un vaste programme d'après-conflit en faveur du redressement, de la réhabilitation et du développement (environ 500 millions d'euros).


A comprehensive peace agreement would allow us to launch a broad reconstruction programme together with other partners.

Un accord de paix global nous permettrait de concevoir, en conjonction avec d’autres partenaires, un programme de reconstruction de grande envergure.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'peace agreement would' ->

Date index: 2023-02-02
w