Vertaling van "peace €18 million " (Engels → Frans) :

This package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund, the Instrument contributing to Stability and Peace (€18 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan and loans offered by the European Investment Bank together with ongoing cooperation (€67 million for period 2014-2017).
Il s'agit notamment de fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE, de financements au titre de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (18 millions d'euros) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts octroyés par la Banque européenne d'investissement, ainsi que d'une aide à la coopération en cours (67 millions d'euros pour la période 2014-2017).

Yesterday's $10 million announcement builds on previous contributions of both humanitarian assistance, which was in the neighbourhood of $3.18 million, and earlier peace-building efforts of close to $4 million.
L'annonce des 10 millions de dollars d'hier s'ajoute aux contributions antérieures au titre à la fois de l'aide humanitaire, qui se situait aux alentours de 3,18 millions de dollars, et des efforts de consolidation de la paix, dont le montant approchait les 4 millions de dollars.

18. Calls on the Iranian authorities to accept peaceful protest and to address the numerous problems facing the Iranian people; expresses particular concern at the pending ecological catastrophe in the Lake Urmia region and calls for decisive government action to try to stabilise the regional ecology, on which millions of Iranians depend;
18. demande aux autorités iraniennes de tolérer les manifestations pacifiques et de chercher une solution aux nombreux problèmes auxquels la population iranienne est confrontée; se déclare particulièrement préoccupé par la catastrophe écologique qui se prépare dans la région du lac Ourmia et réclame une action décisive du gouvernement pour tenter de stabiliser la situation écologique dans la région, dont dépendent plusieurs millions d'Iraniens;

In addition, through the Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada's Global Peace and Security Fund has disbursed over $18 million since 2006.
De plus, le Fonds canadien pour la paix et la sécurité mondiales, administré par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, a dépensé plus de 18 millions de dollars en Colombie depuis 2006.

DFAIT's global peace and security fund has disbursed over $18 million since 2006 on peace-building activities and efforts to pursue justice for victims of the conflict in Colombia.
Le Fonds canadien pour la paix et la sécurité mondiales géré par le MAECI a dépensé plus de 18 millions de dollars en Colombie depuis 2006 pour financer des efforts et des activités de consolidation de la paix et pour aider les victimes des conflits en Colombie à obtenir justice.

The most remarkable innovation is, however, the creation of a Peace Facility – allocated EUR 250 million and financed by the EDF – decided by the Council of the European Union on 18 November 2003.
L’innovation la plus remarquable, toutefois, est la création d’un Fonds pour la paix? - doté de 250 millions d’euros et financé par le FED? - décidée par le Conseil de l’Union européenne le 18? novembre 2003.

For example, since the 2010-11 fiscal year, the global peace and security fund has disbursed more than $18.6 million for projects where WPS issues were addressed in whole or in part.
À titre d'exemple, depuis l'année financière 2010-2011, le Fonds mondial pour la paix et la sécurité a consacré plus de 18,6 millions de dollars à des projets ayant permis de remédier, en tout ou en partie, à des problématiques liées aux femmes, à la paix et à la sécurité.