Vertaling van "peak €255 per tonne in mid-september " (Engels → Frans) :

French maize prices in Bayonne followed the same trend, rising from €183 per tonne at the start of the new marketing year on 2 July 2007 to a peak of €255 per tonne in mid-September 2007.
Le maïs français rendu Bayonne a également suivi la même tendance, partant de 183 €/t à l'ouverture de la nouvelle campagne, le 2 juillet 2007, pour atteindre, au plus fort, un prix de 255 €/t à la mi-septembre 2007.

Cereals - first batch: 200 000 tonnes of wheat for breadmaking 100 000 tonnes of maize The deliveries which began in mid-September in 25 000-tonne boatloads were completed at the end of November.
Céréales - 1ere tranche : 200 000 T. de blé panifiable 100 000 T. de maïs Les livraisons qui ont débuté à la mi-septembre par bateaux de 25 000 tonnes se sont achevées fin novembre.

Cereals - first batch: 200 000 tonnes of wheat for breadmaking (German) 100 000 tonnes of maize The deliveries which began in mid-September, in 25 000 tonne shiploads, are continuing according to plan and will be completed by the end of November.
- 4 - Céréales - 1ere tranche : 200 000 T. de blé panifiable (allemand) 100 000 T. de maïs Les livraisons qui ont débuté à la mi-septembre par bateaux de 25 000 tonnes se poursuivent normalement, elles s'achèveront à la fin novembre.