Traduction de «peak power electric terminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peak power electric terminal
borne électrique de stockage de courant de pointe

maximum capacity | maximum electric capacity | high peak power
puissance maximale productible | puissance maximale absorbable | puissance électrique maximale possible | puissance de crête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States have consulted on a significant number of transport infrastructure (motorways; railways; airports; container terminals or ports; tunnels and bridges) and energy schemes (power plants); wind farms; nuclear plants, nuclear storage or re-processing facilities; and gas and electricity pipelines.
Les États membres ont pratiqué des consultations sur un nombre significatif d'infrastructures de transport (autoroutes, chemins de fer; aéroports, terminaux ou ports pour conteneurs, tunnels et ponts) et d'infrastructures énergétiques (centrales électriques), sur des parcs éoliens; sur des centrales nucléaires, sur des sites de stockage ou de retraitement de matériaux nucléaires, ainsi que sur des gazoducs et des conduites électriques.

(b) for a nuclear electrical generating station only if it provides electric power in regular, significant and direct support of military operations and if such attack is the only feasible way to terminate such support;
b) pour les centrales nucléaires de production d’énergie électrique, que si elles fournissent du courant électrique pour l’appui régulier, important et direct d’opérations militaires, et si de telles attaques sont le seul moyen pratique de faire cesser cet appui;

“Availability of affordable energy is essential for Africa and electricity from the Lake Turkana Wind Power project will support economic growth across Kenya by helping to ensure power supply during periods of peak demand.
« L'accès à une énergie abordable est essentiel pour l'Afrique et l'électricité produite par le parc éolien du lac Turkana favorisera la croissance économique sur l'ensemble du territoire du Kenya en contribuant à garantir l'approvisionnement en électricité durant les périodes de demande de pointe.

The methodology for calculating the Peak Efficiency Index (PEI) for medium and large power transformers is based on the ratio of the transmitted apparent power of a transformer minus the electrical losses to the transmitted apparent power of the transformer.
La méthode employée pour calculer l'indice d'efficacité maximale (PEI) des transformateurs de moyenne puissance et de grande puissance est fondée sur le rapport entre la puissance apparente transmise d'un transformateur moins les pertes électriques et la puissance apparente transmise du transformateur.

‘Peak Efficiency Index’ (PEI) means the maximum value of the ratio of the transmitted apparent power of a transformer minus the electrical losses to the transmitted apparent power of the transformer.
«indice d'efficacité maximale» (PEI), la valeur maximale du rapport entre la puissance apparente transmise d'un transformateur moins les pertes électriques et la puissance apparente transmise du transformateur.

Not a lot of people know this, but the reason electric cars made a bit of a resurgence was because in 1999 a study published in California said that if 150,000 electric vehicles were plugged into the grid in California, they could put the power back into the grid during the peak hours of the day and then feed from the grid at night.
Peu de gens le savent, mais l'une des raisons pour lesquelles la voiture électrique a connu un certain regain d'intérêt, c'est parce qu'en 1999, une étude publiée en Californie avait établi que si l'on branchait 150 000 véhicules électriques sur le réseau de l'État, il aurait été possible de l'alimenter pendant les heures de pointe, dans la journée, et de charger les voitures la nuit.

Electricity is imported from other Member States to supplement domestically produced power during peak-load periods, but so far the quantities involved have been insignificant.
Les importations de courant en provenance d'autres États membres sont destinées à compléter la production intérieure pendant les périodes de charge maximale, mais les quantités concernées jusqu'à présent sont négligeables.

What Japan has done is they have flipped the problem around and said, " Let us move to individual homes having one kilowatt units for their base load of power, and then the grid, the electricity grid, will power peaks beyond that" .
Les Japonais ont tourné le problème dans tous les sens et ils se sont dits: «Équipons chaque maison d'une unité de un kilowatt pour les besoins de base en électricité, et le réseau électrique prendra la relève lorsqu'il y aura des pointes de demande».

1.2.1.3 The device shall be supplied with a voltage of 6·5, 13 or 26 volts measured at the terminal of the source of electric power, corresponding respectively to a rated voltage of 6, 12 or 24 volts.
1.2.1.3 L'avertisseur est alimenté, selon le cas, sous une des tensions de 6,5, 13 ou 26 volts mesurée à la sortie de la source d'énergie électrique correspondant respectivement à une tension nominale de 6, 12 ou 24 volts.