Traduction de «pear decline mycoplasma-like organism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

palm lethal yellowing mycoplasm | palm lethal yellowing mycoplasma-like organism | palm lethal yellowing phytoplasma
mycoplasme du jaunissement léthal du palmier

apple proliferation mycoplasm | apple proliferation mycoplasma-like organism | apple proliferation phytoplasma | apple witches' broom phytoplasma
mycoplasme de la prolifération du pommier | phytoplasme de la prolifération du pommier

pleuropneumonia-like-organism [ PPLO | mycoplasma ]
mycoplasme

pleuropneumonia-like organism | PPLO | mycoplasma
mycoplasma | PPLO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) where required to permit an inspector to identify a virus, viroid, mycoplasma, mycoplasma-like organism, rickettsia-like organism, bacterium or fungus that is present or suspected of being present in a thing;
a) cette mesure s’impose pour permettre à l’inspecteur d’identifier un virus, un viroïde, un mycoplasme, un micro-organisme de type rickettsoide, une bactérie ou un champignon qui est présent dans une chose ou soupçonné de l’être;

There will be no decline in drug demand; no decline in drug availability; no decline in drug purity; no increase in drug prices; no reduction in the scope and power of organized crime and, indeed, a likely increase in that power; no deterrent effect; no increase in the length of sentences handed out to high level drug trafficker and importers, the purported targets of this legislation; and no increase in public safety.
Il n'y aura pas de réduction de la demande de drogues, aucune diminution de l'offre des drogues, aucune diminution de la pureté des drogues, aucune augmentation du prix des drogues, aucune réduction des pouvoirs du crime organisé et en fait, une augmentation probable de ce pouvoir, aucun effet dissuasif, aucune augmentation de la durée des sentences imposées aux gros trafiquants et importateurs, les cibles apparentes de ce projet de loi, et aucune amélioration de la sécurité publique.

The number of certified organic producers has also dropped between 2009 and 2010 and will likely continue to this decline when we receive the numbers for 2011, with the largest decline in the Prairies.
Le nombre de producteurs biologiques certifiés au pays a baissé entre 2009 et 2010, et l'on devrait remarquer la même tendance en 2011 lorsque les données à ce chapitre seront publiées. La baisse la plus marquée a été enregistrée dans les Prairies.

I like to convince myself from time to time—and I believe it to be true—that probably the single biggest impact that caused the decline of the CFL in eastern Canada was the image of the league, in that every time we had a business crisis where we looked like we're going out of business, it always happened in the east, and people came to look at us as an organization with a bad image they didn't want to associate themselves with.
J'aime à penser de temps en temps—et je crois que c'est vrai—que ce qui a sans doute le plus contribué au déclin de la LFC dans l'Est canadien, c'est l'image qu'on avait de la ligue, parce que chaque fois qu'il y avait une crise financière qui donnait l'impression que nous allions devoir fermer boutique, c'est invariablement dans l'Est que cela arrivait, ce qui fait que les gens en sont venus à nous considérer comme une organisation qui n'avait pas bonne réputation et auxquels ils ne voulaient pas être associés.

A. whereas food prices around the world surged to a new historic peak in January, for the seventh consecutive month, as the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) reported, adding that the prices are not likely to decline in the months ahead,
A. considérant que les prix des denrées alimentaires dans le monde ont considérablement augmenté pour atteindre un nouveau seuil historique en janvier, pour le septième mois consécutif, comme l'a indiqué l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), en ajoutant que les prix ne diminueront probablement pas dans les mois à venir,

It is the hope of people such as myself and organizations like Mothers Against Drunk Driving, MADD, that we would see similar programs in place in all provinces so that we would see rates for drunk driving decline.
À l'instar d'organisations comme Mothers Against Drunk Driving, connue sous l'acronyme MADD, j'espère que des programmes semblables seront mis en place dans toutes les provinces, afin de réduire le nombre de cas de conduite avec facultés affaiblies.

(8) Directive 90/388/EEC states that the rules of the Treaty, including those on competition, apply to telex services. At the same time it establishes that the granting of special or exclusive rights for telecommunications services to telecommunications organizations is in breach of Article 90 (1) of the Treaty, in conjunction with Article 59 of the Treaty, since they limit the provision of cross-border services. However, it was considered in the Directive that an individual approach was appropriate, as a rapid decline of the service was expected. It the meantime it has become clear that the telex service will continue to coexist with new services like facsimile in the forseeable future, given that the telex network is still the only standardized network with worldwide coverage and providing legal proof in Court. It is therefore no longer justified to maintain the initial approach.
(8) considérant que la directive 90/388/CEE rappelle que les règles du traité, y compris celles relatives à la concurrence, s'appliquent au service télex; que, en même temps, elle établit que l'octroi de droits exclusifs ou spéciaux pour la fourniture de services de télécommunications aux organismes de télécommunications est contraire à l'article 90 paragraphe 1 en liaison avec l'article 59 du traité, parce qu'ils limitent l'offre de services transfrontaliers; que la directive avait cependant considéré qu'une approche spécifique était requise, compte tenu de prévisions relatives à l'érosion rapide de l'importance du service télex; que, entre-temps, il s'est avéré que le télex continuera de coexister avec les nouveaux services tels que la télécopie dans les prochaines années, notamment parce que le télex est le seul réseau normalisé couvrant l'ensemble du monde et dont les messages font foi dans les litiges judiciaires; que le maintien de cette approche n'est dès lors plus justifié;