Traduction de «pearson airport deal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Committee on Pearson Airport Agreements [ Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements ]
Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson [ Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson ]

Report of the Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements
Rapport du Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson

Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]
Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have the examples of the Pearson airport deal and the helicopter deal.
Nous avons les exemples de l'entente sur l'aéroport Pearson et de l'achat des hélicoptères.

In the case of the Pearson airport deal, a deal was launched for well over a year. Whether we liked it or not, there were people involved from both political parties, the Liberals and the Tories, who had in good conscience come together to take over the Pearson airport.
Dans le cas de l'accord de l'aéroport Pearson, un marché a été conclu il y a bien plus d'un an et, que nous le voulions ou non, y ont participé des gens des deux partis politiques, des libéraux et des conservateurs, qui s'étaient réunis en toute bon foi pour acquérir l'aéroport Pearson.

The Pearson airport deal was not a deal.
L'accord sur l'aéroport Pearson n'était pas un accord.

The government found $700 million for the botched Pearson airport deal and $500 million for the botched helicopter deal.
Le gouvernement a été capable de trouver 700 millions de dollars pour l'annulation du contrat de l'aéroport Pearson et 500 millions de dollars pour l'annulation du contrat d'achat d'hélicoptères.

Look at the GST promise, the Airbus scandal, the cancelling of the helicopter deal, the cancellation of the Pearson airport deal.
Prenez le cas de la promesse concernant la TPS, ou encore le scandale des avions Airbus, l'annulation du contrat d'achat d'hélicoptères, ou l'annulation du contrat de l'aéroport Pearson.