Vertaling van "pediatric population " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Steroid-induced Osteoporosis in the Pediatric Population — Canadian Incidence Study
Steroid-induced Osteoporosis in the Pediatric Population — Canadian Incidence Study

population-based pediatric research unit
unité de recherche en pédiatrie communautaire

carry out paediatric surgery | carry out pediatric surgery | perform paediatric surgery | perform pediatric surgery
réaliser une opération de chirurgie pédiatrique

apply chiropractic techniques to treat children and adolescents | offer chiropractic pediatric health care | offer chiropractic pediatric healthcare | provide chiropractic paediatric healthcare
fournir des soins chiropratiques pédiatriques

pediatric emergency cart [ pediatric crash cart | pediatric cart ]
chariot pédiatrique [ chariot d'urgence pédiatrique | charriot pédiatrique | charriot d'urgence pédiatrique ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

population dynamics [ population change | population movement | population trends ]
dynamique de la population [ mouvement de la population ]

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]
répartition géographique de la population

blood collection procedures for children and young adults | paediatric phlebotomy procedure | paediatric phlebotomy procedures | pediatric phlebotomy procedures
procédures de phlébotomie en pédiatrie | procédures de saignée en pédiatrie

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Peterson: More than a decade ago the United States took action to address the issue of off-label use in pediatrics through legislation referred to as the ``Best Medicines Act,'' which went through a series of renewals at that time that effectively required manufacturers to submit to the FDA the information on appropriate dosing and dosing frequency and effectively the information that would be required for appropriate use in the pediatric population, if the medicine was likely to be used in a pediatric population.
Dr Peterson : Il y a plus d'une décennie, les États-Unis ont pris des mesures pour corriger le problème de l'utilisation non indiquée des médicaments à des fins pédiatriques. À cette fin, ils ont adopté une loi intitulée « Best Medicines Act », qui a donné lieu à une série de renouvellements exigeant que les fabricants soumettent à la FDA l'information relative à la posologie et à la fréquence des doses applicables à l'usage pédiatrique de leurs médicaments.

(b) before the end of a period of six years after the day on which the first notice of compliance was issued to the innovator in respect of the innovative drug, the Minister determines that the clinical trials were designed and conducted for the purpose of increasing knowledge of the use of the innovative drug in those pediatric populations and this knowledge would there-by provide a health benefit to members of those populations.
b) le ministre conclut, avant l’expiration du délai de six ans qui suit la date à laquelle le premier avis de conformité a été délivré à l’innovateur pour la drogue innovante, que les essais cliniques ont été conçus et menés en vue d’élargir les connaissances sur l’utilisation de cette drogue dans les populations pédiatriques visées et que ces connaissances se traduiraient par des avantages pour la santé des membres de celles-ci.

If they are deemed to be important from the potential benefit perspective — for example, the pediatric population in a children's hospital for a new product — then we need to look at potential collaboration among industry, academia and the government in order to make sure that we can study those populations in the appropriate framework.
Et si les avantages possibles d'un nouveau produit sont jugés importants — par le milieu pédiatrique d'un hôpital d'enfants, par exemple —, il faudra demander la collaboration du secteur pharmaceutique, du milieu universitaire et du gouvernement afin d'étudier le groupe dans un cadre approprié.

Just as the pediatric population that Dr. Peterson spoke about is critically important, improving care for the senior population is also critical.
Tout comme la clientèle pédiatrique dont le Dr Peterson a parlé est extrêmement importante, l'amélioration des soins pour la population âgée l'est aussi.

The editorial references the U.S. legislation, the Pediatric Research Equity Act, which helps ensure that industry will also do trials in the pediatric population on drugs that might be valuable in that population.
L'éditorial fait état de la loi américaine, le Pediatric Research Equity Act, qui contribue à amener l'industrie à procéder à des essais dans la population pédiatrique pour des médicaments qui pourraient être précieux dans cette population.