Vertaling van "pedophilia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyber-pedophilia | cyber-paedophilia | Internet pedophilia | Internet paedophilia | online pedophilia | online paedophilia
cyberpédophilie | pédophilie sur Internet | pédophilie en ligne

pedophilia [ pederosis | pedophilia erotica ]
pédophilie

pedophilia | paedophilia
pédophilie

person with pedophilia [ pedophile | pedophiliac | pedophilic ]
pédophile [ individu pédophile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The specific objective of this conference was to present papers normalizing pedophilia in order to bring pressure on the American Psychological Association to reclassify pedophilia so as to reduce the stigma attached to the practitioners.
L'objectif précis de la conférence était de présenter des articles portant sur la normalisation de la pédophilie afin d'exercer des pressions sur l'American Psychological Association pour qu'elle revoie le classement de la pédophilie de façon à réduire la stigmatisation des praticiens.

The connection that you attempt to draw to pedophilia—anyone who's taken the time to inform themselves on the issues before us would know and should know that there is no connection between the issues we have before us of gender identity, gender expression, and pedophilia.
Le lien que vous tentez de faire entre la pédophilie — quiconque a pris le temps de s'informer au sujet des questions sur lesquelles nous nous penchons sait ou, en tout cas, devrait savoir, qu'il n'y a aucun lien entre l'identité sexuelle, l'expression sexuelle et la pédophilie.

10. Expresses concern about the recent announcement of the possible passing of a homophobic regional law in Saint-Petersburg assembly, banning ‘advertisement of homosexuality’ and throwing people into confusion between homosexuality and pedophilia, and about the follow-up statements of some prominent figures of Muscovite political circles discussing the opportunity of such a law at the federal level.
10. exprime son inquiétude au sujet de la récente annonce de l'éventuelle adoption d'un loi régionale homophobe à l'assemblée de Saint-Pétersbourg, interdisant la "publicité de l'homosexualité" et semant la confusion chez les gens entre homosexualité et pédophilie, de même qu'au sujet des déclarations qui ont suivi de certaines figures de proue des cercles politiques moscovites discutant de la pertinence d'une telle loi au niveau fédéral;

Are there other studies at some point that would take just the pedophilia, the hard-core pedophilia, and they'd say they couldn't work with them and then extrapolate from that?
Y a-t-il d'autres études qui se pencheraient uniquement sur les pédophiles, les pédophiles purs et durs où xxxl'on dit qu'on ne peut vraiment pas travailler avec ces gens et qu'ensuite ces données sont extrapolées à partir de ce constat?

In the United States, the more conservative parties that denounce pornography, pedophilia, gays and abortion, are most often the parties where we find people accused of pedophilia and other offences.
Aux États-Unis, les partis les plus conservateurs qui dénoncent la pornographie, la pédophilie, les gais et l'avortement sont la plupart du temps des partis où l'on a retrouvé des personnes accusées de pédophilie et d'actions contraires à la loi et au droit.

I trust that this government, which has shown open-mindedness concerning this problem, will note that in future I will not give up (1615) I will continue my crusade against pedophilia and will introduce a new bill that will focus even more clearly on sexual acts relating to pedophilia.
J'espère que ce gouvernement, qui a montré de l'ouverture d'esprit quant à ce problème, notera que dans le futur, je ne lâcherai pas prise (1615) Je vais continuer ma croisade contre la pédophilie et déposer un nouveau projet de loi qui va cibler de façon encore plus pointue tout ce qui touche les actes sexuels reliés à la pédophilie.