Vertaling van "peek-a-boo system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Batten system [ Cordonnier system | peek-a-boo | peek-a-boo system ]
système Batten [ système de contrôle visuel ]

peek-a-boo | peek-a-boo window
fenêtre cache-cache | fenêtre coucou | fenêtre à tirette | fenêtre à rabat | peek-a-boo

peek-a-boo card
fiche à sélection visuelle [ fiche surimposable ]

body-punched aspect card | body-punched feature card | peep-hole card | peek-a-boo card | batten card | coincidence hole card
carte à superposition par points de vue

Batten check [ Cordonnier check | peek-a-boo check | sight check | sight-checking ]
contrôle visuel de cartes [ mirage | contrôle visuel ]

peek-a-boo card
carte perforée

Batten card | body-punched aspect card | coincidence hole card | peek-a-boo card | peep-hole card
carte à perforation superposable | carte à sélection visuelle | carte à superposition par points de vue

Batten cards | body-punched aspect cards | body-punched feature cards | coincidence hole cards | peek-a-boo cards | peep-hole cards
cartes à sélection visuelle | cartes à superposition par points de vue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would come also with the aid of social workers, et cetera, if there were some fear of this issue being bigger than what it was to ensure that the social agencies had taken a look to find that there is some peek-a-boo into the reality.
Cela se ferait également avec l'aide de travailleurs sociaux, et cetera, si l'on craignait que le problème soit plus grave que ce qu'il semblait être, afin de s'assurer que les agences de services sociaux soient certaines que cela correspond bien à la réalité.

On television any night of the week we see ads about our health care system, a little boy with a boo boo on his knee trying to rip off a band-aid.
Nous pouvoir voir à la télévision n'importe quel soir de la semaine des annonces au sujet de notre système de soins de santé montrant un petit garçon avec un bobo au genou qui essaie d'arracher son pansement.

Will the government provide the CBSA with the oversight it needs, or should we expect more of the peek-a-boo politics we see from the Minister of Transport?
Le gouvernement donnera-t-il à l'ASFC les moyens d'assurer la surveillance nécessaire, ou devrons-nous nous contenter des visites surprises du ministre des Transports comme mode de supervision?

The government is going to spend $4 million to peek around the corners, lift up the carpets and find out what is going on within the hospital system.
Le gouvernement va dépenser 4 millions de dollars pour faire de l'espionnage, regarder sous les tapis et surveiller ce qui se passe dans le système hospitalier.