(2) In the grading of apples into Canada No. 1 Peelers and Canada No. 2 Peelers grades, the standards set out in sections 10 and 11, as applicable, are considered to be met where, in a lot of peeler apples inspected at a time other than at the time of shipping or repacking, up to
(2) Aux fins de la classification des pommes dans les catégories Canada n 1 à peler et Canada n 2 à peler, les normes applicables prévues aux articles 10 et 11 sont censées être respectées lorsque, dans un lot de pommes à peler inspecté à un moment autre que celui de l’expédition ou du réemballage, au plus :
