Traduction de «pelvis nos » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beaked pelvis | caoutchouc pelvis | osteomalacic pelvis
bassin ostéomalacique

contracted narrow pelvis | pelvis justo minor
bassin généralement rétréci | bassin hypoplastique

fetal pelvis | foetal pelvis
bassin foetal

pelvis [ bony pelvis | pelvis ossea | pelvic girdle ]
pelvis [ bassin | bassin osseux | ceinture pelvienne ]

Nägele's pelvis [ Naegele pelvis | oblique pelvis ]
bassin de Naegele [ bassin oblique ovalaire vrai ]

beaked pelvis [ osteomalacic pelvis ]
bassin ostéomalacique

Fracture of:ischium | lumbosacral spine NOS | pelvis NOS
Fracture de:bassin SAI | ischion | rachis lombo-sacré SAI

Groin NOS Sites overlapping systems within the pelvis, such as:rectovaginal (septum) | rectovesical (septum) |
Aine SAI Localisation empiétant sur plusieurs organes pelviens, tels que:cloison recto-vaginale | cloison recto-vésicale |

Contracted pelvis NOS causing disproportion
Bassin rétréci SAI entraînant une disproportion

Renal pelvis, NOS
pelvis rénal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.6.1. The pelvis is made of a semi-rigid plastic, and is moulded in the shape of a child's pelvis.
2.6.1. Le bassin est fait de matière plastique semi-rigide, moulé selon la morphologie d’un enfant.

2.5.2. The shape of the upper side of the pelvis, which is important for determining sensitivity to abdominal loading, is simulated as far as possible from the shape of a child's pelvis.
2.5.2. La forme de la partie supérieure du bassin, qui est importante pour la détermination des forces exercées sur l’abdomen, reproduit aussi fidèlement que possible la conformation d’un enfant.

The pelvis force channel must comply with ISO 6487:1987,
Le canal de mesure d'efforts sur le bassin doivent être conformes à la norme ISO 6487:1987, avec:

The pelvis performance criterion must be:
Les critères de performance pelviens doivent être:

7.1.3. Measurements in the pelvis of the dummy
7.1.3. Mesures sur le bassin du mannequin