Traduction de «pendulum support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pendulum support arm
bras de support du pendule

pendulum support
support du pendule

pendulum attaching | pendulums fitting | attach pendulums | attach pendulums
fixer des balanciers

compound pendulum [ gravity pendulum | pendulum ]
pendule de gravité

monorail with pendulum suspension | monorail with pendulum vehicle suspension
monorail à suspension pendulaire

compound pendulum [ physical pendulum ]
pendule pesant

Pendulum appliance [ Pendulum ]
appareil Pendulum [ Pendulum ]

bifilar pendulum absorber | bifilar pendulum vibration absorber | bifilar vibration absorber
amortisseur bifilaire | amortisseur de vibrations bifilaire

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A support firmly fixed to the structure of the pendulum serves to hold the specimens in compliance with the impact requirements specified in point 4.2.2.6.
Un support rigidement fixé au bâti du pendule sert à la fixation des échantillons dans les conditions de choc qui sont précisées au point 4.2.2.6.

2.3.5. The rigid impactor comprises a horizontal cylinder diameter 50 (± 2) mm and a pendulum support arm diameter 19 (± 1) mm (Figure 4).
2.3.5. Le pendule rigide comprend un cylindre horizontal de 50 ± 2 mm de diamètre et un bras de support du pendule de 19 ± 1 mm de diamètre (figure 4).

1.3.5. The rigid impactor comprises a horizontal cylinder diameter 50 (± 2) mm and a pendulum support arm diameter 19 ± 1 mm (Figure 4).
1.3.5. Le pendule rigide comprend un cylindre horizontal de 50 ± 2 mm de diamètre et un bras de support du pendule de 19 ± 1 mm de diamètre (figure 4).

3.3.5. The rigid impactor comprises a horizontal cylinder diameter 50 ± 2 mm and a pendulum support arm diameter 19 ± 1 mm (Figure 3a).
3.3.5. Le pendule rigide comprend un cylindre horizontal de 50 ± 2 mm de diamètre et un bras de support du pendule de 19 ± 1 mm de diamètre (figure 3 bis).

2.3.4. The rigid impactor comprises a horizontal cylinder diameter 50 ± 2 mm and a pendulum support arm diameter 19 ± 1 mm (Figure 3a).
2.3.4. Le pendule rigide comprend un cylindre horizontal de 50 ± 2 mm de diamètre et un bras de support du pendule de 19 ± 1 mm de diamètre (figure 3 bis).

2.PENDULUM SUPPORTS The pendulum pivot points must be rigidly fixed so that their displacement in any direction does not exceed 1 % of the height of fall.
2.SUPPORTS DU PENDULE Les pivots du pendule doivent être fixés rigidement de façon que leur déplacement dans n'importe quelle direction ne dépasse pas 1 % de la hauteur de chute.