Traduction de «pennies in april » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perfoliate penny-cress | thoroughwort penny-cress
tabouret perfolié

penny size [ penny ]
penny

penny stock | penny shares
actions cotées en cents

penny [ penny coin ]
penny [ pièce d'un penny ]

Lower Canada Habitant Penny [ habitant penny | Papineau ]
Penny de l'habitant du Bas-Canada [ penny de l'habitant | Papineau ]

cep | penny-bun
bolet comestible | bolet de Bordeaux | cèpe d'automne | cèpe de Bordeaux

creeping thyme | penny-mountain | wild thyme
serpolet | thym sauvage

penny stock
valeur à quatre sous

penny-head stopper
bouchon pastille

penny bun (1) | cep (2) | cepe (3)
Bolet comestible (1) | Cèpe de Bordeaux (2) | cèpe (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No. The government throws a few pennies at them, retroactive to January, gives them a few more pennies in April and then tells them to wait until October for the remainder.
Non. Il leur a accordé une mince augmentation, qui s'appliquera de façon rétroactive et par tranches, en janvier, en avril et le reste en octobre seulement.

When the Government of Canada rewarded the U.S. industry with $500 million on April 27, it was after the U.S. industry had learned from a U.S. judge on April 7 that the Americans were entitled to nothing — not a penny.
Quand le gouvernement du Canada a récompensé l'industrie américaine en lui consentant 500 millions de dollars US, le 27 avril, c'était tout juste après que l'industrie américaine ait appris d'un juge des États-Unis, le 7 avril, que les Américains n'avaient droit à rien — pas un sou.

What we did do was make the party pay every single penny of every month of rent and when it became impossible for us to do that after April 14, you know what?
Ce que nous avons fait, c'est que nous avons fait payer par le parti chaque sou de chaque loyer mensuel et que, quand c'est devenu impossible pour nous de le faire après le 14 avril, vous savez quoi?

Penny Becklumb, Marc LeBlanc, Adriane Yong Economics, Resources and International Affairs Division Melissa Pang Legal and Social Affairs Division 28 October 2013 Revised 2 April 2014
Penny Becklumb, Marc LeBlanc, Adriane Yong Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Melissa Pang Division des affaires juridiques et sociales Le 28 octobre 2013 Révisé le 2 avril 2014

Penny Becklumb, Industry, Infrastructure and Resources Division 1 April 2009 Revised 19 June 2009
Penny Becklumb, Division de l'industrie, de l'infrastructure et des ressources Le 1 avril 2009 Révisé le 19 juin 2009