Traduction de «pension delivery system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Benefit Delivery System/Canadian Pension Commission [ BDS/CPC | Canadian Pension Commission/Benefit Delivery System ]
Système de distribution des prestations/Commission canadienne des pensions

delivery means | delivery system | delivery vehicle | means of delivery
vecteur

Pension Benefit Delivery System
Système automatisé de distribution des pensions

Disability Pensions Benefit Delivery System
Système de distribution des prestations de pension d'invalidité

rapid exchange delivery system | RX delivery system [Abbr.]
système de largage à échange rapide | système RX [Abbr.]

health care delivery system | health care system | health system | healthcare system
système de santé

distribution systems for fuel | systems for the transportation of fuel | fuel delivery systems | fuel distribution systems
systèmes de distribution de carburant

non-return fuel delivery system | returnless fuel delivery system
système d'alimentation en carburant sans canalisation de retour au réservoir | système d'alimentation sans canalisation de retour | système d'alimentation en carburant sans canalisation de retour

delivery system | delivery device
dispositif d'administration | système de délivrance

develop pension strategies | develop pension system | develop pension plans | develop pension schemes
élaborer des régimes de retraite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're also doing modernization of our pension delivery system in terms of the basic information technology that goes behind it.
Nous travaillons aussi à moderniser la technologie de l'information utilisée pour notre système de pensions.

What we've talked about in our systems are basically functions—the delivery of income tax, the delivery of income security, old age pension—dealing with the methodology.
Nous avons surtout parlé des fonctions de base de nos systèmes et de leur méthodologie: le traitement de l'impôt sur le revenu, la sécurité du revenu et les pensions, par exemple.

2. Stresses the necessity for the EU and the Member States to assess the current and future sustainability and adequacy of pension systems and to identify best practices and policy strategies that can lead to the most secure and cost-effective delivery of pensions within the Member States;
2. souligne la nécessité pour l'Union et les États membres d'évaluer la viabilité et l'adéquation de ces régimes de retraite, pour le présent comme pour le futur, et de déterminer en ce domaine les bonnes pratiques et les stratégies qui sont capables de mener, avec la meilleure sécurité et efficacité par rapport à leur coût, au versement de pensions dans les États membres;

[Translation] I am therefore pleased to present to you today the mandate of the board and to explain its importance in the pension delivery system.
[Français] Je suis donc heureux de pouvoir vous expliquer aujourd'hui le mandat du tribunal et la place qu'il occupe dans le processus d'attribution des pensions.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): As part of a major redesign of income security programs intended to streamline and modernize our delivery systems, the Canada pension plan, CPP, disability program was decentralized during 1996.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Dans le cadre d'un remaniement majeur des Programmes de la sécurité du revenu effectué dans le but de rationaliser et de moderniser nos systèmes de prestations, le programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) a été décentralisé au cours de l'année 1996.

The aim of the pension report is to strengthen EU's capacity to assess the current and future adequacy of pension systems and to identify policy strategies that can lead to the most cost-effective delivery of adequate pensions and social benefits in ageing societies.
Le rapport sur les retraites a pour but de renforcer la capacité de l'UE à évaluer l'adéquation actuelle et future des systèmes de retraites et à recenser les stratégies qui peuvent permettre de garantir, de la manière la plus efficace qui soit au regard des coûts, des retraites et des prestations sociales adéquates, dans des sociétés confrontées au vieillissement de leur population.