Traduction de «penson werner schmidt » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: John Cannis, Walt Lastewka, Gurbax Malhi, Dan McTeague, Charlie Penson, Werner Schmidt and Susan Whelan.
Membres du Comité présents : John Cannis, Walt Lastewka, Gurbax Malhi, Dan McTeague, Charlie Penson, Werner Schmidt et Susan Whelan.

And the question being put on the motion it was agreed to on a recorded division: YEAS (7) Karen Redman John Cannis Walt Lastewka Gurbax Malhi Dan McTeague Charlie Penson Werner Schmidt NAYS (2) Michel Bellehumeur Gilles Bernier Questioning of the witnesses resumed.
La motion, mise aux voix, est adoptée par un vote inscrit : POUR (7) Karen Redman John Cannis Walt Lastewka Gurbax Malhi Dan McTeague Charlie Penson Werner Schmidt CONTRE (2) Michel Bellehumeur Gilles Bernier L'interrogation des témoins reprend.

Members of the Committee present: Pierre Brien, John Cannis, Walt Lastewka, Charlie Penson, Werner Schmidt and Susan Whelan.
Membres du Comité présents : Pierre Brien, John Cannis, Walt Lastewka, Charlie Penson, Werner Schmidt et Susan Whelan.

Acting Member present: Werner Schmidt for Charlie Penson.
Membre substitut présent: Werner Schmidt pour Charlie Penson.

Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): I'd like to nominate Charlie Penson.
M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Je propose que Charlie Penson soit élu vice-président.