Vertaling van "pentecostal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pentecostal World Conference | PWC [Abbr.]
Conférence pentecôtiste mondiale

Central Pentecostal College
Central Pentecostal College

pentecostal
pentecôtal

Pentecost | Whitsun | Whitsuntide
Pentecôte

Feast of Weeks | Pentecost | sha-bu-ot | sha-bu-oth | sha-vu-os | sha-vu-ot | sha-vu-oth | shavuoths | shavuots | she-vu-os | shevuoses | she-vu-oth | shevuots
Pentecôte

Pentecost
Pentecôte

Contemporary Apostles and the Pentecostal Assemblies of Canada
Les apôtres contemporains et les Assemblées de la Pentecôte du Canada

Canadian Assemblies of God [ CAOG | Italian Pentecostal Church of Canada ]
Canadian Assemblies of God [ CAOG | Italian Pentecostal Church of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Pentecostal Assemblies of Newfoundland, in cooperation with the Pentecostal Education Council and the Pentecostal Assemblies Board of Education, having the legal and moral responsibility for the education of all Pentecostal children in the province of Newfoundland and Labrador, has the honour to submit this summary of its brief for your consideration.
Les Assemblées de la Pentecôte de Terre-Neuve, en collaboration avec le conseil d'éducation pentecôtiste et le conseil scolaire des Assemblées de la Pentecôte, étant légalement et moralement responsables de l'enseignement dispensé à tous les enfants pentecôtistes de la province de Terre-Neuve et du Labrador, ont l'honneur de vous présenter le résumé de leur mémoire.

The principles of reform which we support are: reducing the number of school boards from the current 27 to 8 or 10; establishing reasonable viability criteria under which Pentecostal schools would exist on an equal basis with other schools; establishment of a provincial construction board; the creation of school councils, giving parents a greater role in the running of schools; the establishment of joint or interdenominational schools where Pentecostal schools are not viable; to give Pentecostal parents the right to choose whether they wish their children to attend a Pentecostal school; and bussing guidelines that are reasonable and applied in a non-discriminatory manner.
Voici les principes sous-jacents à cette réforme que nous appuyons: réduction du nombre de conseils scolaires pour les porter de 27 qu'ils sont actuellement à 8 ou 10; établissement de critères de viabilité raisonnables permettant aux écoles pentecôtistes d'être sur un pied d'égalité avec les autres écoles; mise en place d'un conseil provincial de construction des écoles; création de comités d'école, donnant aux parents un rôle accru dans l'administration des écoles; établissement d'écoles mixtes ou interconfessionnelles là où il n'est pas viable d'avoir des écoles pentecôtistes; attribution aux parents pentecôtistes du droit de choisir d'envoyer ou non leur enfant dans une école pentecôtiste; enfin, établissement de directives concernant le transport par autobus qui sont raisonnables et appliquées de façon non discriminatoire.

Pentecostal witnesses, by the way, were heard in committee, both the Pentecostal Parents Action Committee and the Pentecostal Assemblies of Newfoundland and the Pentecostal Education Committee.
Je signale que le comité a entendu les témoins pentecôtistes, notamment les représentants du groupe d'action des parents pentecôtistes, des Assemblées pentecôtistes de Terre-Neuve et du comité d'éducation pentecôtiste.

Moreover, on September 5, all of the members of the House of Assembly of Newfoundland and Labrador joined together unanimously to support the resolution to amend Term 17. These included the four Pentecostal members who represented districts with significant Pentecostal populations, as well as all Catholic and Pentecostal members who had actively campaigned for the no side.
Cela comprenait les quatre députés pentecôtistes qui représentaient les districts comptant une forte population pentecôtiste ainsi que tous les députés catholiques et pentecôtistes qui avaient fait campagne activement pour le «non».

When we talk about our Pentecostal students in Pentecostal schools, you may ask what about Pentecostal students who are not attending Pentecostal schools?
Lorsque nous parlons des élèves pentecôtistes dans les écoles pentecôtistes, vous vous demandez peut-être ce qu'il en est des élèves pentecôtistes qui ne fréquentent pas l'école pentecôtiste.