Traduction de «people had high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-risk people | person at high risk
sujet à hauts risques

high-risk people for HIV infection
groupe à haut risque d'infection par le VIH

high land people ratio
faible densité démographique

The Seven Habits of Highly Effective People
Les 7 habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu'ils entreprennent

Creating High-Performance Organizations with People
La création d'organisations à rendement élevé grâce aux employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Young people said that they had high expectations in the White Paper, especially in areas such as information, anti-discrimination, equal opportunities for young disabled people, formal and non-formal education, employment and social inclusion as well as participation in exchange programmes, demographic change in Europe and the participation of young people in society.
Les jeunes ont indiqué qu'ils attendaient beaucoup du livre blanc, en particulier dans des domaines tels que l'information, la lutte contre la discrimination, l'égalité des chances pour les jeunes handicapés, l'éducation formelle et non formelle, l'emploi et l'insertion sociale, la participation à des programmes d'échanges, l'évolution démographique en Europe et la participation des jeunes à la société.

That is why I have always had high admiration for people from British Columbia.
C'est ce qui explique ma grande admiration pour les habitants de la Colombie-Britannique.

In 2011, 5% of young people had claimed to have used 'legal highs’.
En 2011, le pourcentage de jeunes qui déclaraient avoir consommé des «euphorisants légaux» était de 5 %.

When it joined the European Union, my country expected a free market and economic growth but what it received in exchange was only high prices, high inflation rates and regulation what my people had not seen even in the times of socialism and planned economy.
Lorsqu'il est entré dans l'Union européenne, mon pays s'attendait à un libre marché et à la croissance économique, mais n'a récolté que des augmentations de prix, des taux d'inflation élevés et une réglementation plus présente, ce que mes compatriotes n'avaient pas vu auparavant, même à l'époque du socialisme et de l'économie planifiée.

Mr President, many people had high hopes for your Presidency, the Irish Presidency.
Monsieur le Président, beaucoup fondaient de grands espoirs sur votre présidence, sur la présidence irlandaise.

Iraqi people are highly talented, most able and, until Saddam Hussein took over, they had a high standard of education and health and some democracy.
Les Iraquiens sont un peuple doué, des plus compétents, et, jusqu'à ce que Saddam Hussein arrive au pouvoir, ils bénéficiaient de normes élevées en matière d'éducation et de santé et jouissaient d'une certaine démocratie.

When they had high taxes in Ireland, they were exporting their well-educated people to the United Kingdom and the United States.
Lorsque leurs impôts étaient élevés, ils exportaient leurs gens bien éduqués vers le Royaume-Uni et les États-Unis.

Of course it is true that some of these autocratic or totalitarian states have had highly democratic constitutions but there are no structures of government behind them to protect people's actual rights.
J'aimerais entendre ce genre de commentaires plus souvent. Il est vrai que certains de ces États autocratiques ou totalitaires avaient des constitutions très démocratiques, mais ils ne possédaient aucune structure de gouvernement pour protéger les droits de la population.

Given the extent to which people had become disillusioned with Yeltsin, whose presidency had been characterized by corruption, chaos and economic failure, the majority of Russians had high hopes for the useful and energetic Putin.
Étant donné les profondes désillusions de la population vis-à-vis de Eltsine dont la présidence a été caractérisée par la corruption, le chaos et l'échec économique, la majorité des Russes fondaient de grands espoirs dans un homme utile et énergique comme Poutine.