Traduction de «people like mohamed fahmy » (Anglais → Français) :

By far more common are people like Mohamed Fahmy who goes to Egypt as a journalist and gets charged with a terrorism offence.
L'exemple le plus commun, c'est quelqu'un comme Mohamed Fahmy qui s'est rendu en Égypte à titre de journaliste et qui a été accusé de terrorisme.

People like journalist Mohamed Fahmy in Egypt or the Canadians on the Greenpeace vessel that tried to climb the Russian vessel, those people will be caught by it because it is axiomatic.
Quelles que soient les personnes visées, si la loi s'applique à tous, un jour ou l'autre on s'en servira pour viser beaucoup plus que les 27 qui sont à l'extérieur du pays. Le journaliste Mohamed Fahmy en Égypte ou les Canadiens représentant Greenpeace qui sont montés à bord du navire russe seraient également visés par cette loi, car elle est axiomatique.

We also fully welcome the federal trials for people like Khalid Sheikh Mohammed, but why did it not happen eight years ago?
Nous sommes également pleinement favorables aux procès fédéraux de personnes comme Khalid Sheikh Mohammed, mais pourquoi n’ont-ils pas eu lieu il y a huit ans?

The military commission by which Omar is due to be tried, designed to try people like Khalid Sheikh Mohammed, the alleged mastermind of 9/11, does not take Omar's age into account in any way.
La commission qui doit juger Omar, et qui juge des gens comme Khalid Sheikh Mohammed, qui aurait ourdi les événements de septembre 2001, ne tiendra pas compte de l'âge d'Omar ni ne poursuivra d'objectifs de réadaptation.

On one occasion I asked security officials why they stop travellers of a certain ethnicity, and I was told that they were asked to look out for people who look like Mohammed.
Une fois, j'ai demandé à des responsables de la sécurité pourquoi ils arrêtaient les voyageurs d'une certaine ethnie et ils m'ont dit qu'on leur avait demandé de rechercher des personnes qui ressemblaient à Mohammed.

They were people from middle class to upper class families from Cairo, with very well-thought-of and well-known parents, sisters and brothers, who went for training in the West, like Mohammed Atta.
Ce sont des gens issus de familles de la classe moyenne ou de la classe supérieure dont les parents, les frères et les soeurs sont des personnes très respectables et connues.