Vertaling van "people british columbia including provincial liberal leader gordon campbell " (Engels → Frans) :

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, the Deputy Prime Minister's answer is completely unacceptable to the people of British Columbia including provincial Liberal leader Gordon Campbell.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, la réponse du vice-premier ministre est carrément inacceptable pour les habitants de la Colombie-Britannique, y compris pour le chef libéral provincial, Gordon Campbell.

It was heartening to hear the B.C. Liberal leader, Gordon Campbell, condemn this act, condemn the closure that was attempted to be foisted upon this parliament and condemn the process that was pushed upon the people in British Columbia.
Il était encourageant d'entendre le chef libéral de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, condamner cette mesure législative, condamner la clôture qu'on avait essayé d'imposer au Parlement et condamner le processus qui a été imposé aux habitants de la Colombie-Britannique.

We, therefore, do not expect a majority of the government members to have any respect for the democratic rights of the people of British Columbia to express themselves on this issue, even though the provincial Liberal Party in B.C. under Gordon Campbell has explicitly called for a referendum on the Nisga'a treaty in that province.
Par conséquent, nous ne nous attendons pas à ce qu'une majorité de députés ministériels aient le moindre respect des droits démocratiques de la population de la Colombie-Britannique de s'exprimer sur cette question, même si le chef du Parti libéral provincial de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, a demandé explicitement la tenue d'un référendum sur le traité des Nisga'as dans cette province.

On March 10, 2003, s a provincial congress was held in British Columbia hosted by our premier, Gordon Campbell, who is a Liberal but whose government just does not get on with that Liberal government over there.
Le 10 mars 2003, en Colombie-Britannique, notre premier ministre, Gordon Campbell, était l'hôte d'un congrès provincial.

I agree with the leaders of all the B.C. provincial parties, including Liberal leader Gordon Campbell who denounced this proposal.
Je suis d'accord avec les dirigeants de tous les partis provinciaux de la Colombie-Britannique, y compris le chef libéral Gordon Campbell qui a dénoncé cette proposition.