Traduction de «under gordon campbell » (Anglais → Français) :

We, therefore, do not expect a majority of the government members to have any respect for the democratic rights of the people of British Columbia to express themselves on this issue, even though the provincial Liberal Party in B.C. under Gordon Campbell has explicitly called for a referendum on the Nisga'a treaty in that province.
Par conséquent, nous ne nous attendons pas à ce qu'une majorité de députés ministériels aient le moindre respect des droits démocratiques de la population de la Colombie-Britannique de s'exprimer sur cette question, même si le chef du Parti libéral provincial de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, a demandé explicitement la tenue d'un référendum sur le traité des Nisga'as dans cette province.

It has been pretty rough in B.C. We have seen the re-election of the Liberal government under Gordon Campbell who promised so many things but all he has done is attack workers, rip up collective agreements, allow privatization of health care and has not done anything to support a better child care program.
La Colombie-Britannique traverse une période très difficile. Le gouvernement libéral de Gordon Campbell a été réélu après voir fait des tas de promesses.

The B.C. Liberals under Gordon Campbell gutted 800 positions.
Ainsi, sous Gordon Campbell, les libéraux ont supprimé 800 emplois.

He had gone through employment standards, which in B.C. under Gordon Campbell do not really exist any more; there really is no protection for workers.
Il avait fait appel au Service des normes du travail qui, sous la gouverne de Gordon Campbell, n'existe plus vraiment en Colombie-Britannique; il n'y a plus vraiment de protection pour les travailleurs.

Premier Gordon Campbell is doing an excellent job under extreme conditions.
Le premier ministre Gordon Campbell fait un excellent travail dans des conditions extrêmement difficiles.