Vertaling van "people etobicoke—lakeshore " (Engels → Frans) :

Etobicoke—Lakeshore relies heavily on the agriculture base of the Canadian economy to provide it with fresh fruit, produce and other products. In light of this reality, I offer the support of the people of Etobicoke—Lakeshore to all of the farmers in Canada during this crisis.
Compte tenu de cette réalité, j'offre le soutien des gens d'Etobicoke—Lakeshore à tous les agriculteurs du Canada frappés par cette crise.

In a consultation meeting with my constituents which I held fairly recently with a mixture of small and medium size businesses in Etobicoke—Lakeshore, I heard that the people of Etobicoke—Lakeshore want a country that is fiscally strong, safe and tolerant.
Lors d'un forum de discussion que j'ai tenu assez récemment avec mes électeurs et qui réunissait un bon nombre de chefs de petites et moyennes entreprises dans la circonscription d'Etobicoke—Lakeshore, j'ai constaté que les gens de ma circonscription veulent un pays qui soit financièrement solide, sûr et tolérant.

We put several programs onstream. I want the young people of Etobicoke—Lakeshore and across Canada to know that as we look forward to the progress in broadening experiences and the understanding of our fellow Canadians it is important for us to do what needs to be done to ensure that the mantra of no experience, no skills, no job becomes something of the past, especially among young people.
Je veux que tous les jeunes d'Etobicoke—Lakeshore et de tout le Canada sachent bien que, alors que nous progressons vers des expériences de plus en plus enrichissantes pour chacun et une meilleure compréhension de nos concitoyens, il importe que nous fassions tout ce qu'il faut pour abolir à jamais le cercle vicieux du pas d'expérience—pas de savoir-faire—pas d'emploi pour tous les travailleurs et surtout les jeunes.

When I had the opportunity to visit this studio with the member for Etobicoke—Lakeshore, one of the things the people there recognized was the fact that the government had helped support the industry through tax cuts. We are putting money back into the hands of people, into the pockets of our small, medium and large business creators.
Nous remettons de l'argent dans les poches des gens, ainsi que des petits, moyens et grands créateurs d'emplois canadiens.

Ms. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, people in my riding of Etobicoke Lakeshore and across Canada are concerned about crime in their communities.
Mme Jean Augustine (Etobicoke Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, dans ma circonscription d'Etobicoke—Lakeshore et dans l'ensemble du Canada, la criminalité est une source d'inquiétude.