Traduction de «people performing legitimate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform cold reading | reading people | analyse body language and appearance | read people
observer des gens

perform psychological interventions for patients with chronic illnesses | perform psychological interventions for persons with chronic diseases | provide psychological interventions to chronically ill people | provide psychological interventions to chronically ill persons
proposer des interventions psychologiques aux personnes atteintes de maladies chroniques

Creating High-Performance Organizations with People
La création d'organisations à rendement élevé grâce aux employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have people performing legitimate political protests in other countries that, by those countries' definitions, are quite illegal and not permissible, and they end up in jail.
Des personnes aboutissent en prison pour avoir participé à des protestations politiques tout à fait légitimes, mais dans des pays où de telles activités sont définies comme étant illégales et interdites.

While section 35 of the Constitution of Canada, 1982, recognizes and protects existing Aboriginal and treaty rights, Aboriginal people are legitimated to expect that the government would perform and deliver its constitutional commitments to promote equal opportunities for them.
Même si l'article 35 de la Constitution du Canada de 1982 reconnaît et protège les droits ancestraux et issus de traités existants des peuples autochtones, il est légitime que les Autochtones s'attendent à ce que le gouvernement remplisse ses engagements constitutionnels afin de promouvoir l'égalité des chances.

1. Reaffirms its sympathy and solidarity with the Tibetan people; recognises the moral and political authority of the Dalai Lama; and calls on the Chinese authorities to fully respect the legitimate rights of the Tibetan people to perform their own cultural and religious functions and ceremonies;
1. réaffirme sa sympathie et sa solidarité envers le peuple tibétain; reconnaît l'autorité morale et politique du dalaï-lama et invite les autorités chinoises à respecter pleinement le droit légitime du peuple tibétain à tenir ses propres réunions et cérémonies culturelles et religieuses;

The inspectors and analysts appointed by the minister must show that they have the necessary qualifications or they must acquire them (1310) Finally, on a related topic, the definition of practitioner has been sufficiently broadened to prevent people involved in the legitimate performance of their duties from being sued under the Criminal Code.
Les inspecteurs et les analystes nommés par le ministre devront obtenir ou démontrer des qualifications à ce titre (1310) Finalement, dans cet ordre d'idées, la définition de praticien a été suffisamment élargie pour éviter que des personnes dans l'exercice légitime de leur profession ou de leur travail ne puissent être poursuivies en vertu du Code criminel.