Vertaling van "people who defraud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the peoples who share their ideal
les peuples qui Partagent leur idéal

people who spread their information
agents ayant un effet multiplicateur

injecting drug user | injection drug user | people who inject drugs | IDU [Abbr.] | PWID [Abbr.]
usager de drogues par voie injectable | usager de drogues par voie intraveineuse | usager de drogue par voie intraveineuse [Abbr.]

An Analysis of Temporary Absences and the People who Receive them
Étude sur les permissions de sortir et sur les détenus qui les obtiennent

British Columbia Association of People Who Stutter
British Columbia Association of People Who Stutter

Calgary Self-Help Group for People Who Stutter
Calgary Self-Help Group for People Who Stutter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We already have the Criminal Code, regulations and police forces that are fully capable of going and finding people who defraud Canada's immigration system.
On a déjà un Code criminel, des règlements et des forces policières qui sont tout à fait capables d'aller chercher les gens qui fraudent l'immigration canadienne.

MPs, especially those of us from urban areas, have all heard stories about people who have had unfortunate dealings with immigration consultants, with people who defrauded them, gave them bad advice or took their money.
On a tous entendu, comme députés, surtout ceux qui proviennent des régions urbaines, des histoires de personnes qui ont eu maille à partir avec des consultants en immigration, avec des gens qui les ont fraudés, qui leur ont donné de mauvais conseils ou qui ont pris leur argent.

What is needed are prison sentences for criminals who defraud people of $100,000, $200,000 or $500,000.
Il faudrait que l'on impose des peines d'emprisonnement aux fraudeurs qui fraudent pour 100 000 $, 200 000 $ ou 500 000 $. Là, par exemple, on commence à parler.

When I started out in the practice of law, it was not uncommon for lawyers who defrauded clients to receive substantial penitentiary sentences (1705) Over the last number of years, of course, those lawyers who defrauded individuals, who caused incredible damage to people's savings and to the reputation of the law society, have been receiving conditional sentences.
Lorsque j'ai commencé à pratiquer le droit, il n'était pas inhabituel que des avocats ayant fraudé des clients se voient imposer des peines d'emprisonnement substantielles (1705) Évidemment, au cours des dernières années, ces avocats qui ont trompé des clients, qui ont causé des dommages incroyables aux économies de certaines personnes et ont sérieusement entaché la réputation du Barreau, n'ont fait l'objet que de condamnations conditionnelles.

80% of the respondents believe that defrauding the EU and its budget is harmful for people who are honest (69% in the CC-13) and 79% of the respondents believe that this type of fraud is harmful for the national economy (66% in the CC-13).
80 % des personnes sondées pensent que la fraude au détriment de l'UE et de son budget est préjudiciable aux honnêtes gens (69 % dans les CC-13) et 79 % d'entre elles sont persuadées que ce type de fraude porte atteinte à leur économie nationale (66 % dans les CC-13).

As an MEP I receive many letters from concerned constituents who have been defrauded by people operating in other Member States of the European Union, particularly through fraud through fax machines, sending false contracts and falsely announcing prize-draw winners.
En tant que député européen, je reçois de nombreuses lettres émanant d’électeurs et d’électrices inquiets, qui ont été escroqués par des personnes agissant dans d’autres États membres de l’Union européenne, en particulier à la suite d’escroqueries émises par fax, de l’envoi de faux contrats et de duperies en ce qui concerne les gagnants de tombolas.