Traduction de «people who hate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

people who spread their information
agents ayant un effet multiplicateur

the peoples who share their ideal
les peuples qui Partagent leur idéal

injecting drug user | injection drug user | people who inject drugs | IDU [Abbr.] | PWID [Abbr.]
usager de drogues par voie injectable | usager de drogues par voie intraveineuse | usager de drogue par voie intraveineuse [Abbr.]

Calgary Self-Help Group for People Who Stutter
Calgary Self-Help Group for People Who Stutter

British Columbia Association of People Who Stutter
British Columbia Association of People Who Stutter

An Analysis of Temporary Absences and the People who Receive them
Étude sur les permissions de sortir et sur les détenus qui les obtiennent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also increased experience of “hate-speech”, bullying and assault against people with disabilities, those with mental health problems and other vulnerable groups such as (undocumented) migrants and Roma: people who are viewed as “costing too much to care for”.
On signale également une recrudescence des "discours haineux", du harcèlement et des agressions à l'encontre de personnes handicapées, de personnes souffrant de problèmes mentaux et d'autres groupes vulnérables comme les migrants (sans papiers) et les Roms, autant de personnes qui sont considérées comme "coûtant trop cher pour être aidés".

4. Stresses the importance of everyone being well aware of their rights in terms of protection against hate crimes, and calls on the Member States to take all appropriate measures to encourage the reporting of hate crimes and of every racist and xenophobic crime, and to ensure adequate protection for people who report crimes and for the victims of racist and xenophobic crime;
4. souligne l'importance, pour chaque citoyen, d'être pleinement conscient de ses droits pour ce qui est de la protection contre les crimes inspirés par la haine, et invite les États membres à prendre toutes les dispositions utiles pour encourager le signalement des crimes haineux et de tout crime raciste ou xénophobe, ainsi qu'à assurer une protection adéquate aux personnes qui signalent les crimes et aux victimes d'actes racistes ou xénophobes;

I don't think the answer to that is that we can't do anything until there is a free and fair election in a country two-thirds of which is threatened by people who hate democracy, who hate freedom, who hate liberty, who hate equal rights and equality of any kind.
Je ne pense pas que la réponse soit que nous ne pourrons rien faire tant qu'il n'y aura pas eu des élections libres et justes dans un pays dont les deux tiers du territoire sont menacés par des gens qui haïssent la démocratie, qui haïssent la liberté, qui haïssent l'égalité des droits, qui haïssent toute forme d'égalité.

There are people who call them Roma and hate them, while I call them gypsies and love them.
Certains les appellent Roms et les haïssent, alors que je les appelle gitans et que je les aime.

All of us here are the representatives of people who hated one another, who sought to destroy one another, and some who waged war on one another for centuries.
Nous sommes tous ici les représentants de peuples qui se sont haïs, qui ont cherché à se détruire, qui, pour certains, se sont combattus pendant des siècles.

Urban sprawl, whether you love it or you hate it and there are people who love it and there are people who hate it I think we have to agree that it has increased the cost of services that municipalities have to provide and has put pressure on existing revenue sources.
Qu'on l'aime ou qu'on le déteste—il y a des gens dans les deux camps—nous devons reconnaître que l'étalement urbain a accru le coût des services que les municipalités doivent offrir et a exercé des pressions sur les sources de recettes existantes.

It is the politics of left wingers who hate free enterprise, hate success, hate people who have managed to accumulate a bit of wealth and hate people who have private property.
C'est la politique des gauchistes qui détestent la libre entreprise, le succès, les gens qui ont réussi à accumuler quelques richesses et les gens qui ont des biens à eux.

How do we get people who hate each other to sit down and negotiate?
Comment faire pour amener des gens qui se haïssent à s'asseoir et à négocier?

I run into people in society who hate Liberals, who hate Catholics and who hate Christians.
Je rencontre parfois des gens qui détestent les libéraux, qui détestent les catholiques et qui détestent les chrétiens.