Vertaling van "peoples writers playwright " (Engels → Frans) :

Until you've actually worked on a script with a writer for three years for no money, until you get to the point where you think “I'm sorry my aunt died, but it's a good thing she did and left me that money, because that's the only way I've been able to finance the continuance of that activity”, until you actually stare that down—as you must have done, Wendy, in your career as a playwright—and get out of bed and really face that day after day, it's a very difficult thing for most people to appreciate.
Si vous n'avez jamais travaillé sur un script avec un écrivain pendant trois ans pour pas un sou, s'il ne vous est arrivé de penser: «Je suis désolé de la mort de ma tante, mais elle a bien fait car sans l'argent qu'elle m'a laissé je n'aurais pas pu continuer», s'il ne vous est jamais arrivé d'être dans ce genre de situation—comme cela a dû vous arriver, Wendy, dans votre carrière de dramaturge—et s'il ne vous est jamais arrivé de vous lever le matin et d'être confronté à cette réalité jour après jour, c'est très difficile de comprendre.

I want to bear out what I just heard Mr. Kelly say, that so many people who work in the cultural sector will work as a writer, performer, composer, researcher, playwright, and politician even.
Je tiens tout simplement à réitérer ce que M. Kelly a déjà dit, c'est qu'il y a tellement de gens oeuvrant dans le secteur culturel qui sont à la fois écrivain, comédien, compositeur, recherchiste, dramaturge ou même politicien.

The winners included two first peoples writers, playwright Ian Ross from Winnipeg and the novelist for young people, Michel Noël, from Lévis, Quebec.
Deux des lauréats étaient des auteurs membres des Premières nations: Ian Ross, dramaturge de Winnipeg, et Michel Noël, romancier pour adolescent, de Lévis, au Québec.