Traduction de «people’s democratic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Democratic Republic of Algeria, of the other part | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria
accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part

Democratic People's Party | People's Democratic Party | PRD [Abbr.]
Parti démocratique du peuple | Parti démocratique populaire

Laos [ Lao People’s Democratic Republic ]
Laos [ République démocratique populaire lao ]

Algeria [ People’s Democratic Republic of Algeria ]
Algérie [ République algérienne démocratique et populaire ]

People's Democratic Republic | PDR [Abbr.]
République démocratique populaire | RDP [Abbr.]

Ethiopia [ Federal Democratic Republic of Ethiopia | People's Democratic Republic of Ethiopia | Abyssinia ]
Éthiopie [ République fédérale démocratique d'Éthiopie | République démocratique populaire d'Éthiopie | Abyssinie ]

Agreement between the Government of Canada and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria concerning Cinematographic Relations [ Agreement concerning Cinematographic Relations ]
Accord sur les relations cinématographiques entre le Gouvernement du Canada, et le Gouvernement de la République Algérienne démocratique et populaire [ Accord sur les relations cinématographiques ]

Algeria [ People's Democratic Republic of Algeria ]
Algérie [ République algérienne démocratique et populaire ]

People's Democratic Republic of Algeria | Algeria [ DZ; DZA | DZA; DZ ]
République algérienne démocratique et populaire | Algérie [ DZ; DZA | DZA; DZ ]

North Korea [ Democratic People’s Republic of Korea | DPRK ]
Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Propose possible measures aimed at encouraging the participation of young people in democratic life in Europe.
Proposer des mesures susceptibles d’encourager la participation des jeunes à la vie démocratique en Europe.

Empowerment for political participation of young people in democratic life in Europe
Autonomisation en vue de la participation politique des jeunes à la vie démocratique en Europe

Defendant: People’s Democratic Republic of Algeria
Partie défenderesse: République algérienne démocratique et populaire.

The Treaty provides that EU action is to be aimed at encouraging the development of exchange programmes for young people and socio educational instructors (hereafter called ‘youth workers and youth leaders’) and the participation of young people in democratic life.
Le traité prévoit que l'action de l'UE vise à favoriser le développement des programmes d'échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs (ci-après dénommés «animateurs socio-éducatifs et responsables d'organisations de jeunesse») et à encourager la participation des jeunes à la vie démocratique.

By Council Regulation (EC) No 1208/2004 (4) the definitive anti-dumping duty was extended to imports of ring binder mechanisms consigned from Vietnam, whether declared as originating in Vietnam or not, and by Council Regulation (EC) No 33/2006 (5) to imports of ring binder mechanisms consigned from Lao People's Democratic Republic, whether declared as originating in Lao People's Democratic Republic or not.
Par le règlement (CE) no 1208/2004 (4) du Conseil, le droit antidumping définitif a été étendu aux importations de mécanismes pour reliures à anneaux expédiées du Vietnam, qu'elles soient déclarées originaires du Vietnam ou non, et par le règlement (CE) no 33/2006 (5) du Conseil aux importations de mécanismes pour reliures à anneaux expédiées de la République démocratique populaire lao, qu'elles soient déclarées originaires de la République démocratique populaire lao ou non.

- encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio-educational instructors, and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe,
- à favoriser le développement des échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs et à encourager la participation des jeunes à la vie démocratique de l'Europe.

promoting and preparing the participation of young people in democratic life,
la promotion et la préparation de la participation des jeunes à la vie démocratique,

2. Upon its entry into force, this Agreement shall replace the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria and the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the People's Democratic Republic of Algeria, both of which were signed in Algiers on 26 April 1976.
2. Dès son entrée en vigueur, le présent accord remplace l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire, ainsi que l'accord entre les États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la République algérienne démocratique et populaire, signés à Alger le 26 avril 1976.

The People's Democratic Republic of Algeria
La république algérienne démocratique et populaire