Traduction de «people’s republic’ confirmed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Russian Federation, the Republic of Kazakstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan and the People's Republic of China on confidence building in the military field in the border area
Accord conclu entre la Fédération de Russie, la République du Kazakstan, la République kirghize, la République du Tadjikistan et la République populaire de Chine sur le renforcement de la confiance dans le domaine militaire dans la région frontalière

An Act to implement conventions between Canada and the Republic of Tunisia, Canada and the People's Republic of Bangladesh, Canada and the United Republic of Cameroon and Canada and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, an agreement between Cana
Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et la République Tunisienne, le Canada et la République populaire du Bangladesh, le Canada et la République unie du Cameroun, le Canada et la République Socialiste Démocratique de Sri Lanka, d'

Yemen [ Aden protectorate | former South Yemen | People's Republic of Yemen | Republic of Yemen ]
Yémen [ ancien Yémen RDP | protectorat d'Aden | République arabe du Yémen | République démocratique populaire du Yémen | République du Yémen | Yémen du Nord | Yémen du Sud ]

Agreement among the People's Republic of Angola, the Republic of Cuba, and the Republic of South Africa
Accord entre la République populaire d'Angola, la République de Cuba et la République sud-africaine

Legislative Council | Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Legco [Abbr.]
Conseil législatif

Revolutionary People's Republic of Guinea
République populaire révolutionnaire de Guinée

Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

People's Republic
République populaire

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters
Accord du 15 mars 1999 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant l'entraide judiciaire en matière pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So-called ‘Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’, confirmed on 8 July 2014.
«Premier ministre» du Conseil des ministres de la «République populaire de Lougansk», confirmé le 8 juillet 2014.

Former so-called ‘Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People’s Republic’, confirmed on 8 July 2014.
Ancien soi-disant «Premier ministre» du «Conseil des ministres» de la «République populaire de Lougansk», confirmé le 8 juillet 2014.

Former so-called ‘Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’, confirmed on 8 July 2014.
Ancien soi-disant «Premier ministre» du «Conseil des ministres» de la «République populaire de Lougansk», confirmé le 8 juillet 2014.

confirms that textiles from all non-EU countries except the Democratic People’s Republic of Korea may be imported without any restriction on the amounts involved.
confirme que les textiles en provenance de tous les pays non membres de l’UE, à l’exception de la République populaire démocratique de Corée, peuvent être importés sans limitation des quantités concernées.

On 4 December 2013, the Commission confirmed the acceptance of an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China for the period of application of definitive measures, by Implementing Decision 2013/707/EU (6).
Le 4 décembre 2013, par sa décision d’exécution 2013/707/UE (6), la Commission a confirmé l’acceptation d’un engagement offert dans le cadre des procédures antidumping et antisubventions concernant les importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et de leurs composants essentiels (cellules) originaires ou en provenance de la République populaire de Chine pour la période d’application des mesures définitives.

So called ‘Prime Minister of the Council of Ministers of the People' s Republic of Luhansk, confirmed on 8 Jul’.
«Premier ministre» du «Conseil des ministres de la République populaire de Louhansk», confirmé le 8 juillet.

The investigation confirmed that Goodwire was not purchasing the finished product under review from the People's Republic of China in order to resell or tranship to the Union and that the company can justify all its exports during the reporting period.
L'enquête a confirmé que Goodwire n'achetait pas de produit fini originaire de la République populaire de Chine faisant l'objet du réexamen dans le but de le revendre ou de le réexpédier vers l'Union et que la société pouvait justifier de la totalité de ses exportations au cours de la période de référence.

(3) The investigation confirmed the provisional findings of injurious dumping relating to imports originating in the People's Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa and Ukraine.
(3) l'enquête a confirmé les conclusions provisoires selon lesquelles les importations en provenance de la République populaire de Chine, de Hongrie, de l'Inde, du Mexique, de Pologne, d'Afrique du Sud et d'Ukraine font l'objet d'un dumping préjudiciable;

Registration will ensure that, should the investigation confirm the allegation of circumvention, the duties applicable to imports of microdisks originating in Taiwan or in the People's Republic of China can be extended to the aforementioned main parts and levied retroactively from the date of initiation of the proceeding.
L'enregistrement permettra, dans l'hypothèse où l'enquête confirmerait l'allégation de contournement, d'étendre le droit applicable aux importations de microdisques originaires de Taïwan ou de la République populaire de Chine aux principaux éléments susmentionnés et de le percevoir avec effet rétroactif à la date d'ouverture de la procédure.

(12) With regard to the Community producers which had imported bicycles from Taiwan and the People's Republic of China, no new evidence was submitted and consequently the Council confirms the conclusion in recital 13 of Regulation (EEC) No 550/93.
(12) En ce qui concerne les producteurs de la Communauté qui avaient importé des bicyclettes de T'ai-wan et de la république populaire de Chine, aucun nouvel élément de preuve n'a été présenté; en conséquence, le Conseil confirme la conclusion exposée au considérant 13 du règlement (CEE) no 550/93.