Vertaling van "perfect illustration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

choose illustration techniques | select styles of illustration | select illustrating styles | select illustration styles
sélectionner des styles d'illustration

Adobe Illustrator CS4 | Adobe Illustrator CS5 | Adobe Illustrator | Adobe Illustrator CS6
Adobe Illustrator

black and white illustration [ black & white illustration | B and W illustration | B & W illustration ]
illustration en noir et blanc [ figure en noir et blanc ]

perfecting press | perfecting machine provided with cylinder | two cylinder press | two-cylinder press | perfecter | perfector | double cylinder machine
machine à imprimer en retiration | machine à imprimer en retiration à cylindre | presse à retiration | presse recto verso

perfect delivery [ perfect shot | perfect laying ]
lancer parfait [ excellent lancer | coup parfait | emplacement parfait ]

perfect game [ perfect match | perfect contest ]
partie parfaite [ match parfait | rencontre parfaite | affrontement parfait ]

perfect modulation | perfect restitution
modulation parfaite | restitution parfaite

perfect binding | square back | soft bind | adhesive binding | perfect bind
thermoreliure | brochage | reliure souple | reliure dos carré collé

perfect binder | soft cover binder | soft binding machine | perfect binding machine
thermorelieuse | brocheuse | système de brochage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recent petrol crisis is a perfect illustration".
La toute récente crise du marché des produits pétroliers est exemplaire à cet égard ».

It is a perfect illustration of what we can achieve if we can establish our health priorities in good time.
Elle illustre parfaitement ce dont nous pouvons être capables si nous savons arrêter en temps voulu les priorités en matière de santé.

It is a subject that perfectly illustrates the new condition of today’s women in the modern world.
Cette thématique reflète par excellence le nouvel état des femmes contemporaines dans le monde moderne.

More Europe on the issue of migration: the Roma question, which requires a long-term European strategy, is a perfect illustration of the issue of respect for people.
Plus d’Europe sur la question des migrations: la question des Roms, qui appelle une stratégie européenne à long terme, en est une parfaite illustration en matière de respect de la personne.

The creation of this Office perfectly illustrates the need to put in place a common European asylum system.
La création de ce bureau illustre parfaitement le besoin de mettre en place un régime européen d’asile commun.

This is perfectly illustrated by the insertion of a territoriality clause into the framework decision, the paring-down of scope in relation to dispensing with double criminality, and Germany’s opt out.
L'introduction dans la décision-cadre d'une clause de territorialité, ainsi que la réduction du champ d'application de l'abolition de la double incrimination, ou encore l'opt out de l'Allemagne en sont la démonstration parfaite.

In a sense, what is happening in Denmark is a perfect illustration of the values that I wish to promote: the values of sport that creates social ties and is a vector for solidarity and a source of enjoyment on a daily basis; sport anchored in society, really established at grassroots level.
En un sens, ce qui se passe au Danemark illustre parfaitement les valeurs que je souhaite promouvoir : celles d'un sport créateur de lien social, vecteur de solidarité et source de plaisir au quotidien; un sport ancré dans la société, bénéficiant d'une véritable assise populaire.

My own alma mater the University of Bologna perfectly illustrates this point.
Ma propre alma mater, l'Université de Bologne, illustre parfaitement ce que je viens de dire.

This is a perfect illustration of how environmental improvements can be compatible with employment, as suggested by the reports by the Commission to the informal meeting of the Ministers of the Environment in Aarhus on competitiveness, employment and the environment.
C'est la parfaite illustration qu'amélioration de l'environnement et de l'emploi peuvent aller de pair ainsi que le suggère le rapport des services de la Commission soumis au Conseil informel environnement d'Arrhus sur le thème compétitivité, emploi et environnement.

Recent events in central and eastern Europe perfectly illustrated the threefold aspect of the problem which should be the focus of thinking on media issues.
Les récents événements en Europe centrale et orientale illustrent parfaitement cette triple dimension sur laquelle doit porter toute réflexion dans ce domaine.