Vertaling van "perfect policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perfect delivery [ perfect shot | perfect laying ]
lancer parfait [ excellent lancer | coup parfait | emplacement parfait ]

perfecting press | perfecting machine provided with cylinder | two cylinder press | two-cylinder press | perfecter | perfector | double cylinder machine
machine à imprimer en retiration | machine à imprimer en retiration à cylindre | presse à retiration | presse recto verso

perfect weather forecast [ perfect forecast | perfect prognosis ]
prévision parfaite

perfect game [ perfect match | perfect contest ]
partie parfaite [ match parfait | rencontre parfaite | affrontement parfait ]

perfect modulation | perfect restitution
modulation parfaite | restitution parfaite

perfect stage | perfect state
stade parfait

perfect vertical aerial | perfect vertical antenna
antenne verticale parfaite

perfect binding | square back | soft bind | adhesive binding | perfect bind
thermoreliure | brochage | reliure souple | reliure dos carré collé

perfect binder | soft cover binder | soft binding machine | perfect binding machine
thermorelieuse | brocheuse | système de brochage

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, it fits perfectly into the framework of transport policy as described in the Commission's White Paper
En particulier, il s'inscrit pleinement dans le cadre de la politique des transports telle qu'elle est présentée dans le livre blanc de la Commission.

European and national competition policies must be perfectly aligned if the Commission and the NCAs are to be able to work more effectively.
Si l’on veut que la Commission et les ANC puissent œuvrer plus efficacement, il convient que les politiques européennes et nationales de concurrence se situent totalement sur la même ligne.

Pooling defence capacities in Europe makes perfect economic sense". This same ambition was set out in his three-point plan for foreign policy, which was incorporated in the Political Guidelines – the Juncker Commission's political contract with the European Parliament and the European Council.
En Europe, il est parfaitement cohérent d'un point de vue économique de mettre en commun les capacités de défense» Cette même ambition figurait dans son plan en trois points de politique étrangère, qui a été intégré dans les orientations politiques - le contrat politique de la Commission Juncker avec le Parlement européen et le Conseil.

Satellite radionavigation fits perfectly in the framework of transport policy as described in the Commission's White Paper [13], particularly concerning freight management, tarification of infrastructures and road safety.
En particulier, il s'inscrit pleinement dans le cadre de la politique des transports telle qu'elle est présentée dans le Livre Blanc [13] de la Commission, notamment en ce qui concerne le fret, la tarification des infrastructure et la sécurité routière.

Satellite radionavigation fits perfectly in the framework of transport policy as described in the Commission's White Paper [3], particularly concerning freight management, tarification of infrastructures and road safety.
La radionavigation par satellite s'inscrit parfaitement dans le cadre de la politique des transports, telle qu'elle est présentée dans le Livre Blanc [3] de la Commission, notamment en ce qui concerne le fret, la tarification des infrastructure et la sécurité routière.

It is not a perfect policy—I have criticized it myself—but it is a step in the right direction.
Ce n'est pas une politique parfaite je l'ai déjà critiquée , mais elle n'en est pas moins un pas dans la bonne direction.

[English] That said, I cannot promise a perfect policy or a policy that will satisfy everyone, but I can promise that the proposed changes will result in a good policy, one that balances the interests of taxpayers, users, and departments in response to the demands of Canadians for a government that is fair, equitable, and responsible.
[Traduction] Cela étant dit, je ne peux promettre une politique parfaite ou qui satisfera tout le monde. Je peux cependant promettre que les changements proposés se traduiront par une bonne politique qui établira un équilibre entre les intérêts des contribuables, des utilisateurs et des ministères et qui répondra au désir des Canadiennes et des Canadiens d'avoir un gouvernement juste, équitable et responsable.

The issue before us is not the bill itself, although I do not support a policy of moving public funds into private corporations called on to carry out government policy that existing departments, as Senator Cochrane has pointed out, are perfectly capable of carrying out themselves.
Il n'est pas question ici du projet de loi comme tel, bien que je ne sois pas d'accord avec le transfert de fonds publics dans des société privées appelées à appliquer des politiques gouvernementales que les ministères existants, comme l'a souligné le sénateur Cochrane, sont parfaitement capables d'appliquer eux-mêmes.

Obviously governments cannot devise perfect policy solutions to all economic and social problems.
De toute évidence, les politiques ainsi que les solutions aux problèmes économiques et sociaux que proposent les gouvernements ne peuvent pas être parfaites.

It could be perfectly legitimate; it could be perfectly part of public policy in understanding it and tolerating it or even encouraging it, but that is a completely different issue from tax evasion.
Ce pourrait être parfaitement légal et faire l'objet d'une politique gouvernementale qui comprend le phénomène, le tolère et l'encourage même, mais cela n'a rien à voir avec la fraude fiscale.