Vertaling van "perform automated checks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform sound check | prepare and run line check | perform line check | perform technical sound check
effectuer une vérification technique du son

perform security check | perform security controls | do security checks | perform security checks
effectuer des contrôles de sécurité

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities
enregistrer des passagers

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

performance evaluation/checking of results/efficiency control
contrôle du résultat

automated check-in system
système d'enregistrement automatisé

automated health check
vérification automatique d'état (des charges)

audit performed on the spot | on-the-spot check | on-the-spot inspection
contrôle sur place

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EUTL should perform automated checks on all processes in the registries system concerning allowances, verified emissions, accounts, annual emission allocation units, the credit entitlement and Kyoto units, and the ITL should perform automated checks on processes concerning Kyoto units to ensure that there are no irregularities.
Il convient que l’EUTL effectue des contrôles automatisés portant sur tous les processus réalisés au sein du système de registres concernant les quotas, les émissions vérifiées, les comptes, les unités du quota annuel d'émissions, les droits d'utilisation de crédits et les unités de Kyoto, et que l’ITL effectue des contrôles automatisés portant sur les processus concernant les unités de Kyoto, afin de vérifier qu’ils ne sont entachés d’aucune irrégularité.

The automated gate systems envisaged for third-country nationals could be used by EU citizens also when crossing the external borders, performing the same functions, except that only random checks of the SIS and national databases can be carried out in accordance with the Schengen Borders Code[13].
Les dispositifs de barrières automatiques envisagés pour les ressortissants de pays tiers pourraient également servir aux citoyens de l’UE pour franchir les frontières extérieures, en remplissant les mêmes fonctions, hormis le fait que seuls des contrôles aléatoires dans le SIS et les bases de données nationales sont autorisés par le code frontières Schengen[13].

Member States shall perform cross-checking, analyses and verifications of the following data through automated computerised algorithms and mechanisms:
les États membres procèdent à des contrôles par recoupements, à des analyses et à des vérifications des données ci-après au moyen d’algorithmes informatiques et d’autres mécanismes automatiques:

Even once a licence is issued to an individual, a continuous check is performed through an automated link between the Canadian firearms information system and the Canadian police information system or CPIC.
Même après la délivrance du permis, un contrôle est effectué en continu au moyen d'un lien informatisé entre le Système canadien d'information relativement aux armes à feu et le système de données de la police ou le CIPC.

Regional targeters consider the threat level assigned to each container by the automated targeting system and perform further checks to confirm or negate risk with respect to contraband.
Les responsables du ciblage régionaux étudient le niveau de menace attribué à chaque conteneur par le système informatisé de ciblage et effectuent des vérifications plus approfondies afin de confirmer ou d'annuler le risque associé à la contrebande.